作者DonNelson (我需要一个奇蹟。)
看板Mavericks
标题Re: [转录][情报] 今日乳摸
时间Wed Jan 23 03:35:49 2008
1F:推 APUU:谁可以跟我说一下教母的故事 = = 01/23 02:04
应该是师母的故事。2005-06 球季季後赛,西区冠军战第四场,师
母在场边和太阳球迷爆发冲突。 Mbenga 眼见师母受辱,「外人碰我师
母者,必杀之。」於是奋不顾身冲进板凳区後方的观众席要帮师母解围
,结果触犯了联盟自奥本山论剑以来所颁布的、禁止球员在比赛期间进
入观众席的盟规,最後被禁赛六场。以下是该起事件的相关外电报导。
http://tinyurl.com/yujh4c
DJ Mbenga 不明白,为什麽联盟要为了他保护师母这件事,就让他
禁赛六场。
「本人是对的!禁我赛真他妈太离谱了,」 Mbenga 说。「他们不
能就这样把我禁赛六场,这太夸张了。这是不对的,也不合常理。就算
他们是为了杀鸡儆猴,也不能叫我买单啊。我根本没伤害到任何人。」
Avery Johnson 的老婆 Cassandra Johnson,将不会出席在太阳主
场进行的第六战。
她在星期二晚上於太阳主场进行的第四战中,和数名球迷发生了拉
扯,稍後那些人指控她推人。
目睹这场突发事故,小牛的老板 Mark Cuban 和 Mbenga 立刻冲进
了板凳後方的观众席。
还有更糟的事在後头,小牛最後输了这场比赛。
「我们在凤凰城过的非常不爽,场上场下都是。」 Avery Johnson
说。
当被问到第六战太太还会来这里看比赛吗?他说:「哪个鸟蛋会想
知道这种事啊?是哪个鸟蛋这麽有好奇心?」
过了一会他才大吼着说:「鬼才要来。」
Mbenga 说他星期四的时候大概没办法收看第五战了, 因为他这样
被禁赛实在是太干了。Johnson 和许多队友都尽力安抚他。
「这就是为什麽我们是队友的原因。我们彼此之间的关连不是只有
都是上场打球的运动员而已。」Mbenga 说。
Cuban 说,他直到回去板凳区的时候,才发现原来 Mbenga 也跑进
观众席了。
小牛的替补控卫 Darrell Armstrong 也说,Mbenga 跑到人群里去
了。
「我只是跟着 Cuban 进去看了一下热闹。」Mbenga 说。
Cuban 和 Johnson 说, 对於联盟禁赛 Mbenga 的决定,他们的感
觉很鸟。但 Cuban 说他没打算改变联盟禁止球员进入观众席的规则。
这里最大的问题是,如果小牛今天就拿下这个系列赛
(注:这边说
的今天是指第六战,结果真的拿下了),那 Mbenga 在总冠军赛的前四
场就会缺席。Mbenga 在这个系列赛中完全没有上场, 因为太阳的先发
摆出了快速小球部队。
如果小牛打到真的总冠军战,届时有可能会需要 Mbenga 来顶一下
Shaquille O'Neal。
「我不担心这档事,我知道我们的球队很棒,」仍然会随队去凤凰
城的 Mbenga 说。「(我的队友们)知道我会挺他们,即使海枯石烂也
不会改变。我知道总冠军赛一定有我上场的份,这是可以肯定的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.42.21
※ 编辑: DonNelson 来自: 59.112.42.21 (01/23 03:53)
2F:推 maiayuami1:喔喔 有 这个我有印象XDDDDD 01/23 04:00
3F:推 muyang1016:因为队上已经有个老师了,所以AJ的太太我称为教母XD 01/23 04:45
4F:推 kracker:翻译的好生动XD 01/23 08:03
5F:推 Drpig:好乡民的翻译~~ㄏ ㄏ 01/23 10:22
6F:推 APUU:哦..原来乳此 XD 有一点点印象 @@ 01/23 13:41
7F:推 ician:「我只是跟着 Cuban 进去看了一下热闹。」XDDDDDDDDD 01/23 13:54