作者DonNelson (Da-Da-Da-La-Da)
看板Mavericks
标题[外电] Dallas Mavericks still seeking balance
时间Tue Jan 1 17:02:26 2008
http://tinyurl.com/yofhdn
Avery Johnson 有一个梦想。
事实上,他有很多个梦想,但其中有一个是他特别希望短期内全员
健康的小牛队为他实现的。
「我希望球员们能更积极进攻篮下,」我们的教练说。「我希望球
员们不要只想着投三分球。我希望我们是支得分方式更均衡的球队。虽
然频频跳投的比赛我们也能赢,但跳投的手段我们还是用得太多了。」
一如既往,小牛之所以会被认为是一支惯於以三分球和跳投进攻的
球队,全都起源於他们的看板球星,Dirk Nowitzki。
Nowitzki 必须在本季之内改变他的比赛型态。 他生涯至今总共投
进了 966 颗三分球, 而且过去 5 季以来,每季都至少投进 100 颗。
(这边有点问题,因为 Dirk 过去 5 季的三分球命中次数分别是 72、
110、91、99、148)本季目前为止他投进了 26 颗,而他很清楚球队准
备要求他不要再在外围投篮。
「球队真的很希望我不要再投三分了,」 Nowitzki 说。「虽然依
照惯例,他们最後应该会放弃矫正而让我按照我自己的节奏来出手三分
球。」
「回到我刚进联盟的时候来看,当时每个人都把我当作纯粹的大个
子看待,所以我有许多不错的三分空档。但现在我们已经不再有像过去
那样的大空档了。」
这是 Nowitzki 为什麽必须更积极地进攻篮下打硬仗的主要理由。
但小牛也曾经试图建立 Josh Howard、 Devin Harris 和其他外围
球员的三分威胁性,这让事情变得更简单。
在上礼拜的败仗中,小牛出手了 46 次三分,却只命中了 13 次。
在赢的那场比赛中,则是 13 投 7 中。该场比赛他们第一节的 5 次长
射全部破网,接下来的 8 次大都是在胜负已定时出手。
这种投射型态正是 Johnson 梦寐以求的。
「这是很棒的方式,包括我们的三分长射,」他说。「我要他们优
先往篮下进攻,…我想这是当我们下次又再热衷於三分投射时,可以用
来打球的方式。」
Eddie Jones 这位 NBA 史上三分命中数第 7 多、最喜欢说「并非
我创造了它(三分球),我只是让它变得更完美」的球员,说小牛并不
需要倚赖远程投射。
「如果手感来了,你就投啊,」他说。「因为你不会知道你什麽时
候才会有比这更好的手感。如果手感不好的话,那就做点什麽别的好让
效用发生。」
「我不觉得我们被三分球制约了,但是我们被跳投制约了。」
事实上,投三分球确实要比进攻篮下容易得多。NBA 的球员们毕竟
也是人,他们会想用比较轻松的方式来达到目的,也是理所当然。
「冲到篮下狠狠搅和一顿再把球投进,的确是件比较累人的事,」
Johnson 说。「运用我们爆发力方式的其中之一就是不要耽溺於三分投
射,把力气省下来往篮下打去。」
------------------------------------------------------------------------------
在上季季後赛首轮小牛遭逢挫败後,勇士队前锋 Stephen Jackson
因着他让 Dirk Nowitzki 熄火的功绩而受到了诸多赞扬。
但如同 Jerry Stackhouse 星期一时所说:「在这件事之前,根本
没人觉得他是个很会防守的球员。」
对可能还陷在去年首轮阴霾中的 Nowitzki 来说,这也许会是一种
特定球队所带来的外部压力。这种印象现在正对 Nowitzki 发生影响。
同时他也很准确地知道 Jackson 究竟带给了勇士什麽。当 Jackson 因
为禁赛而无法出席勇士的前 7 场比赛,他们只有 1 胜 6 败。
「他归队了,而且他对於球队就像黏着剂一样,」 Nowitzki 说。
「他的防守很好,影响遍及场上的每个队友。他确实找到了他的最佳定
位。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.54.209
※ 编辑: DonNelson 来自: 59.112.54.209 (01/01 17:06)
1F:推 muyang1016:不投怎知进不进! 努力把球搞进去就好啦 希望这样的手法 01/01 18:25
2F:→ muyang1016:不样让太多人忘记跳投的节奏呀!毕竟篮下也是很挤的XD 01/01 18:26
3F:推 b9307108:感觉上 AJ希望多一些禁区威胁 来制造相对的外线大空档 01/01 20:12
4F:推 dmdjjj:我比较希望EJ的三分威胁恢复 会更可怕 01/02 01:05
5F:→ DonNelson:正如三楼所说,他是希望均衡的进攻,而非放弃远程炮火 01/02 02:01