作者DonNelson (Da-Da-Da-La-Da)
看板Mavericks
标题[外电] 达拉斯小牛的困境 之卷
时间Sun Dec 9 01:10:58 2007
http://tinyurl.com/2qabv5
事情永远没有眼见的那麽糟,但千万不要尝试跟小牛述说这番道理。
如同为了 12 胜 8 败的开季成绩而感到泄气的球迷们,Johnson、他
的教练团、球员们、管理阶层和老板也感到非常烦闷。他们必须更严格地
看管对手。
此刻在小牛眼中,事情实在糟到不能再糟了,尽管三连败的颓势已经
被控制住。爵士,这个比金块更加强悍的对手今晚已经来到了达拉斯,准
备星期四在美航中心狠狠地修理小牛。
打完爵士後,小牛接下来的四场比赛有三场是客场,而到目前为止小
牛的客场战绩仅为 4 胜 6 败。
然而老板倒是很沉得住气。
「比起球季中,我们在季前赛打了更多像这种内容的比赛,」当被问
到球队在开季 9 胜 2 败後取得 3 胜 6 败的成绩有何感想时,Cuban 说
。「要知道最重要的比赛是在四月之後,Avery 是打算让我们的球员能够
有机会靠自己的力量去完成一些事,因此才会打得时好时坏。而我们两个
层面都会进行观察。」
从例行赛第一场的第一节开始,小牛就让先发上场了太多时间。他们
在场上的协调性不够,而且防守经常消失。
超硬的赛程给了他们一个理由可找, 但 Johnson 不采此见解。他说
小牛之所以会打得这麽烂是因为「精神疲劳」。
很硬的赛程并不能使 Johnson 的队伍免於他人的嘲弄。 Barkley 就
在 TNT 星期四的全国转播上口无遮拦地评论了小牛。
「达拉斯现在有麻烦了,」Barkley 说。「他们应该搞个交易或做些
其他的事。他们必须恢复成过去那支能攻击的球队。 当他们输给 Duncan
缺阵的马刺的那个晚上,我感到非常失望。他们实在有够软的,根本没办
法打败马刺、太阳或爵士。」
这种类型的评论只是显示了 Charles 之所以是 Charles 的理由。但
很少反应过度的 Reggie Miller,也说了类似的话。
「我从来没看过这麽烂的小牛队防守。」 Miller 说。「尤其是在比
赛一开始的时候。」
小牛在他们 3 胜 6 败的时候失去了他们的得分能力和高命中率。他
们过去的 11 场比赛都出现让对手单节得到 30 分的情况。
「我们总是打得好一节差两节,」Johnson 说。「我们还没找到最佳
状态。」
缺阵已久的 Jones,预计下礼拜可以归队,而 George 星期四的时候
打了他本季第一场比赛,并针对球队的漏洞做出了贡献。
如果要说小牛还有什麽可取之处,那最重要的就是对强悍对手的胜率
:对火箭两战全胜、对马刺一胜一败。
「我们是一支比去年更加优秀的球队,」Cuban 说。「当我们输掉季
後赛时,大家都说是因为我们例行赛打太认真,结果季後赛反而没有准备
好。」
「现在他们则是在例行赛时采取了另一种学习模式,每个人都要知道
自己错在哪里。」
看来小牛只是还没找到赢球的方法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.39.236
1F:推 SKnight:推 12/09 01:16
2F:推 ISnathan:希望真的如同最後一段说的 是真的学习 缴学费也没关系 12/09 01:35
3F:推 APUU:老板一反常态!! 12/09 01:48
4F:推 BeStronger:推老尼的翻译 12/09 01:49