原文出处： http://blog.pixnet.net/buckhead/post/10359142 -- 我想眼尖的人一定会发现今年官方的 Boxscore 上面多了两项统计数据，一项是 BA，一 项是 +/-，或者说，plus-minus。这是什麽意思？ 先来讲 BA，BA 是 Blocked attempts 的意思，也就是说这位球员被敲了几次火锅。所以 A 队的 BA 总和，一定等於 B 队的阻攻次数总和。坦白来说这是我觉得不太有意思的数 据，除了某个时候可以羞辱某些特定球员以外，没有太大的实质意义。 plus-minus(+/-) 就比较有趣了。中文我想不出来要怎麽翻译比较好，比较合理的翻译法 是个人净胜分。其计算也非常简单（但是没有办法从传统的 Boxscore 中得到），假设湖 人在 Kobe Bryant 上场的时间中总共得了 88 分，丢掉 85 分，那麽 Kobe 的 plus-minus 就是 +3，也就是说在 Kobe 在场上的时候，湖人比对手多得了三分的意思。 当然，根据定义，Kobe 不在场上的时候，湖人的失分得分就不列入计算。 理论上，这个值最大最小理论上可以到正负无限大，当然事实上不可能如此。去年以四十 分钟记，个人胜分最高的是 Kevin Garnett 的 12.35， LeBron James 的 12.01 次之。 也就是说，以平均上场四十分钟记， Kevin Garnett 可以让他的球队胜过对手 12.35 分 （那你应该会觉得奇怪，为什麽灰狼还是一直输球呢？因为 Blount,Jame,Davis,Hasseel 四个人的净胜分是 -0.93,-4.13,-4.24,-3.15）。 这个值是由 Dr.Dan Rosenbuam 和 Jeff Sagarin 两个人在前几年发展出来。进阶的 adjusted plus-minus 数据是由 Dr.Steve Ilargi 所创。 相关研究可见此：http://www.82games.com/ilardi1.htm 这是一个相对来说很新的 APBRmetric statistics，有待进一步的发展和研究。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.202.182 ※ timsid99:转录至看板 NBA 11/01 13:49