作者popstarkirby (帕普斯塔科比QQ)
看板Mavericks
标题[转录][陆闻] 不重蹈覆辙Avery Johnson要训练出肌肉猛男
时间Fri Oct 5 06:11:05 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [陆闻] 不重蹈覆辙Avery Johnson要训练出肌肉猛男
时间: Fri Oct 5 02:13:00 2007
2007-10-05 00:18:08 来源: 网易体育专稿
小牛队主帅“小将军”Avery Johnson表示，他会加强球队的力量训练，避免球队在明年
的季後赛中表现乏力。
尽量长时间的保持强壮，虽然这听起来很象一句广告词，但却对达拉斯小牛队意味着很多
。
新赛季日渐临近，小牛队即将重新开始他们的征程，“尽量长时间的保持强壮”是他们的
目标之一。为了保证球队在82场常规赛後依然发挥稳定，他们要赛季前的训练营中进行
更系统、更大强度的力量训练。
小牛队主帅Avery Johnson表示，球队上赛季之所以在季後赛首轮即遭淘汰，很大程度上
是因为队员们已经身心俱疲。
“我看到两个家伙在场上以同样的速度抢球，但我的队员输了，”Avery Johnson说，
“这并不是因为他不够拼命，他想把球抢回来，可惜心有余而力不足。还有另外一个原因
，上赛季我们打出了历史最佳记录，我希望有些球员能够得到更好的休息，但那时已经
不起作用，状态来得太早了。”
Avery Johnson希望这个赛季的情况能够有所改变，在和助理教练商量後，他们决定提高
球队力量训练的强度。虽然球员们都知道这很艰苦，但为了更好的成绩，他们当然乐於
接受挑战。
“我不知道这是否到底有效，”Jerry Stackhouse说，“但如果教练这麽认为，那我们
就得这麽做，他就是国王，我们必须按照他的意思去做。每名球员都会积极投入到力量
训练中来，这对我们有益无害，我相信没有比这很好的办法了。每天在健身房里多待一会
，我们就能在季後赛更勇猛。”
另外，肩伤还未痊癒的中锋Erick Dampier也相信这能避免小牛队在季後赛中再次犯错。
“我们总能在常规赛中发挥出色，我想教练这样做是为了让我们在季後赛延续这种状态，
”Erick Dampier说，“这不仅能让我们更有动力，还会让整支球队充满信心。”
据悉，许多NBA的评论员都看好下赛季小牛能卷土重来，“小将军”Avery Johnson也对
球队信心满满。
“我们要加大力量训练的强度，希望这能让球队的状态延续的更久，”Avery Johnson说，
“我相信我们能做到。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.47.119
1F：推 danceviki:哇腮!达拉斯蛮牛部队!!那就太猛了 10/05 03:58
2F：推 dmdjjj:达拉斯蛮牛 有笑点@@ 10/05 04:31
3F：→ Kreen:XD 10/05 04:54
4F：推 bing427:他为啥不说 他自己低估勇士 还跟勇士打小球.. 10/05 05:27
5F：推 Kreen:比起反省自己当然怪别人比较快阿= = 10/05 05:33
6F：推 popstarkirby:借转 10/05 06:10
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.166
7F：→ popstarkirby:这麽快就有翻译,原本今天要翻这篇的^0^ 10/05 06:11