※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Mark Cuban专访 时间: Mon Oct 1 23:03:20 2007 搜狐体育讯 Mark Cuban，这位NBA达拉斯小牛的老板，从小就是商业奇才，2000年1月14日收购 小牛队引起轰动，小牛也逐渐成为全联盟最强大的球队之一。 　　北京时间10月1日，正在洛杉矶备战Dancing with the Stars（与星共舞，美国ABC 电视网的王牌娱乐真人SHOW，笔者注)的Cuban，接受了搜狐体育和NBA中文官方网站的 联合专访，谈到了NBA的中国新星易建联的发展。 　　易建联运动性超过Dirk Nowitzki 　　问：Mark，您现在在哪个城市呢？ 　　Cuban：哦，我在洛杉矶。 　　问：能不能介绍一下，你最近在做哪些事情？ 　　Cuban：我在洛杉矶，为周二的Dancing with the Stars（ http://abc.go.com/primetime/dancingwiththestars/index）做准备， 这是一个很受欢迎的电视真人秀，我也在参加这个比赛，我们的训练营也在 进行之中。 　　问：您是小牛的老板，小牛也在当年选中了王治郅，下个赛季，易建联也将前往NBA 打球，能不能谈谈您怎麽看易建联的NBA发展？ 　　Cuban：我认为，他将成为一位非常出色的球员，他有极大的潜力，我非常喜欢他的 後仰跳投，他也敢於在人群中做动作，不怕身体对抗。他的这些技术动作， 让我联想到了年轻时候的Nowitzki。他真的不怕在人员众多的内线进攻。 尽管他不是那种力量非常好的球员，但是他的篮下技术相当优秀。所以， 我觉得，他在密尔沃基一定有一个非常漂亮的开局。 　　问：您觉得易建联和Dirk有相似之处？ 　　Cuban：确实，他们两人存在共同特点。易建联是一位打法非常流畅的球员，他的 移动速度相当快。易建联比Dirk年轻很多，所以就运动性和灵活性来说， 易比Dirk更好一些。他的投篮技术相对Dirk可能还有一些差距，不像Dirk 更多是投手。但是他拥有相同水准的脚步技术、内线能力、篮下周围的技术 以及罚球技术。你也知道，Dirk最喜欢的投篮点是罚球点右上的位置。 看看易建联在国际比赛上的表现，他更喜欢後仰跳投，尤其是在罚球线角落上 的出手，这一点他们俩非常相似。 　　易建联发展不能操之过急 　　问：下个赛季，将是他的新秀赛季，您给他有什麽建议呢？ 　　Cuban：我认为，他必须耐心一点。回想过去，当Dirk刚到达拉斯时，每个人都对他 寄予厚望，这是非常困难的事情。我的意思是，即使是LeBron James， 他也许是最近十年最知名的新秀，但是他的新秀赛季，他并没有像人们所 期待的那样，帮助球队取得好成绩，也没有展现自己的统治力。 易建联拥有成功的条件，拥有巨大的期望值，但是他必须牢记一点，不能 操之过急，必须循序渐进。 我也很清楚，会有很多很多球迷期待看易的比赛，但是就NBA来说，最困难的 部分是什麽呢？是那麽多场比赛，你也不会有那麽多时间去进行系统训练。 　　问：易建联也经常看Dancing with the Stars，他昨天说，他会上网去投票支持您， 您有什麽对他说的吗？ 　　Cuban：谢谢，易，非常感谢。我也是你的粉丝，喜欢看你的比赛。我也很高兴， 你能支持我。自从我来小牛，自从王治郅加入小牛之後，小牛和中国篮球 也有千丝万缕的联系，我也是唐-尼尔森（小牛总经理，小尼尔森）和 德尔-哈里斯（中国男篮前主教练）的朋友，他们两人也是促进我们和中国 篮球建立紧密联系的重要成员。我也希望，易建联的球迷、小牛的球迷和 中国的NBA球迷，都有机会去登陆http://www.abc.com，去看我参加的 Dancing with the Stars节目，看我的表演。 周二，你们也可以上网为我投票，希望你们能享受跳舞和娱乐带来的快乐。 　　参加跳舞比赛是巨大挑战 　　问：能不能说说这次参加跳舞比赛的感觉？ 　　Cuban：这是一次独一无二的体验，作为球队的老板，我一般很少有时间参加这样的 活动。非常感谢，我自己有这样的机会，获得这样的体验，能够和那些出色 的舞者一起，来体验跳舞的乐趣。自从参加这个节目之後，我进行了大量的 练习，每天要练习8个小时左右。这样大运动量的练习，已经让我减轻了25磅 的体重。 下个赛季，大家肯定会在小牛的板凳席後，看到一个瘦了很多的小牛老板-- Mark Cuban（笑）。我也非常高兴，知道易建联也非常喜欢看舞蹈，知道他 喜欢看Dancing with the Stars节目。 　　问：要在这样的比赛中取胜，关键因素是什麽呢？ 　　Cuban：跳舞的最重要因素是，练习，不断的练习。你必须不断熟悉舞步，记住你的 下一拍怎麽跳。由於我不是在职业舞者，所以对我来说，这是极大的考验。 我在很刻苦地练习舞蹈，向我的舞蹈老师学习。应该说，自己在这方面还是 有一些天赋的，我在上一场比赛中表现非常不错，希望这次也同样出色。 　　问：现在中国正是节日长假期间。能不能请您问候一下中国球迷？ 　　Cuban：我要感谢中国的NBA球迷，感谢你们一直以来对小牛的支持和关注，支持了 这麽多年。我知道，在中国，有很多的休斯顿火箭队的球迷，也将有很多 密尔沃基公鹿的球迷。中国球迷是非常出色的，感谢你们的支持。 　　（搜狐体育张仪 发自北京） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.48.57 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.223.166