作者ahbo (行动吧！)
看板Mavericks
标题[转录][新闻] 赛後Dirk的谈话
时间Fri May 4 17:28:59 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: Yaomini (要命要命真要命) 看板: NBA
标题: [新闻] 赛後Dirk的谈话
时间: Fri May 4 17:07:25 2007
以下内容出处：
http://0rz.tw/102Fb 最後面两段
If this becomes the first MVP trophy ever to be tossed off a bridge, I won't
wonder why. It's hard enough being Dirk Nowitzki already. This is what he
said a few hours ago, and I think he really means it:
"
It's so disappointing you can't even describe it. You play your heart out
for six or seven months and win 67 games. It really means nothing at this
point. I really feel bad for the whole organization. The players, the
coaches. ... This is really tough. A tough thing to swallow."
Crazy thought: what if he refused the award? It's not necessary by any means,
and it would be a slap to the NBA. But it might be the surest way to pour
water on the raging anti-Dirk sentiment that will dog him until he wins a
championship.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.14.169
1F：推 fedona:他尽力了 05/04 17:09
2F：推 JaJaABC:心酸的感觉阿.. 05/04 17:10
3F：推 hsshkisskiss:很心酸@_________@a 05/04 17:10
4F：推 kk9517:很心酸.... 05/04 17:10
5F：推 kil1ua:场上游魂成这样 被批是在所难免！ 05/04 17:12
6F：推 GumpRyo:NBA有球员拒领奖项的前例吗? 05/04 17:12
7F：推 aaaaaaaaame:不要一直吵mvp的事了～很无聊～ 05/04 17:16
8F：→ MASTICORE11:唉有些队连季後赛都进不去~~看开一点 05/04 17:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.218.224
9F：推 deutschland:原来小牛要跟进不了季後赛的球队比?? 05/04 18:01
10F：推 ahchi80036:有人可以翻译吗? 我看不懂 感谢 05/05 00:37