http://0rz.net/aa1Oc 小牛仍要争冠，但先决条件是想办法打回总冠军战。 文／EDDIE SEFKO／达拉斯晨报 小牛队从今天起展开为期一个月的训练营，他们在暑假里几次明智但不一定被看好的球员 变动中，得到了新的潜力股。 这并不能给他们的 06-07 球季带来什麽保证。 小将军的球队在七月输掉总冠军战後，就处在一个有趣的状况下。当迈阿密在 2 比 0 落 後的情况下最终赢得了四场比赛时，就突显了小牛还是非常软弱的，即使他们已经成为年 度赢得总冠军呼声最高的（球队）。 根据近年来的历史，输掉总冠军战的球队都要经过一段艰辛的时间，才能再次回到总冠军 战。从 2000年起，只有纽泽西在 02-03 球季能够在前一年输掉总冠军战的情况下，再次 打入总冠军战。 而自从 1988 与 1989 的底特律之後，就没有球队能在输掉总冠军战後的下一个球季就拿 到冠军。 印地安纳与费城都曾打进过总冠军战一次，输掉後至今都还在等待再嚐总冠军战的滋味。 洛杉矶湖人（三次）和底特律（一次）都曾赢过冠军，但在接下来的问鼎失败後，至今都 无法再回到总冠军的系列赛。 显然地，小牛队希望能够避免这样的命运。 至少有个先前跟他们处在相同情况的人相信他们很有希望再次打回总冠军战。但是有个同 样的威胁在小牛之前的近十年来两次阻止了篮网队的前进－Shaquille O'Neal。 「想紮实获胜的底线就是那样，你必须有真正一流的球员、必须打出好球而且必须一路走 来都带着一点点幸运，」一手打造闯进总冠军战球队的篮网总管 Rod Thorn说。「达拉斯 如果拿下第三战，他们能以 4-1赢下系列战，甚至横扫迈阿密。只要拼命去赢就好了。然 後你至少要有一个强大的球员，这可以带来很多好运。」（感觉很马後炮......） 篮网在他们的第一次总冠军战之旅後进行了大动作的交易，在 2002年把 Keith Van Horn 拿去交换防守者 Dikembe Mutombo。然後 Mutombo 大半球季都待在伤兵名单。 「当你经过好几轮季後赛之後，你可以确实地发现到你的弱点在哪里，因为他们自己会彰 显，」Thorn 说。「我们有深度，没有准度，搞不定 Shaq。」 O'Neal还在那儿。他的球队在过去七年中赢了四次冠军。如果他要退休，再一枚戒指将能 使他名正言顺地与 Michael Jordan、Wilt Chamberlain、Kareem Abdul-Jabbar 和 Bill Russell 一同并列在最伟大球员的简短名单上，无论用任何标准去衡量都是。 对小牛来说，打进总冠军战意味着他们是支菁英球队。你没办法摧毁菁英球队。 但是当你输掉了总冠军系列战，你同时也认识到你离完美还缺了一步。这就是为什麽小牛 队要找来角色球员 Anthony Johnson、Greg Buckner 和 Austin Croshere 并在选秀时挑 选了一个很有运动能力且有着防守态度的後卫 Maurice Ager。 而他们最顶尖的七个球员都有无人可比的丰沛天份。 篮网队把 Van Horn－他们当时队上得分第二高的球员－扔掉换来 Mutombo 是一个指标性 的交易。 同样地，其他输掉总冠军战的球队在他们紧接而来的球季也补进（和裁掉）他们球员名单 上的主力。这也许跟他们在闯进总冠军赛以後较差的历史纪录有关，也可能无关。 「再次闯进总冠军战将会更难，」小将军说。「但没差，这本来就没有多简单。这不是第 一次，也不会是在下一次。」 如同助理教练 Del Harris 在总冠军战期间常说的，小牛乐於再次挑战，但他们得先吃点 苦头。 但是去年短暂的仆街并没有让他们在向前迈进的过程中丧失他们所拥有的东西。 「这是一支好球队，如果他们的核心能够能够待在一起三或四年，他们有机会变得非常强 。」老哈说。「只要再添些简单的交易，那就不会太远。」 「就我们的情况而言我们不必做些像找来 LeBron James 或弄来个第一轮选秀权那种会造 成大影响的事情。更适合我们的应该是做些合情合理的交易或发掘自由球员。」 这些确实是小牛队今年夏天所做的事。 每个人都在猜这些是否足够。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.50