作者ivnscity (我叫小贝牛)
看板Mavericks
标题[新闻] 老尼因代沟与库班决裂 和小将军情同父子
时间Fri Mar 24 16:41:34 2006
和库班有代沟
生活真是美妙,至少比起老尼尔森在小牛队那最后两年要美妙得多。
在那两年,库班和老尼尔森的矛盾浮出水面,彼此之间的距离越来越远。最终他们找
到了解决所有问题的答案,那就是让艾弗里·约翰逊来做主教练。
不会有多少人记得,库班和老尼尔森之间也是有过“蜜月期”的。2000年,库班入主
小牛,老尼尔森受到重用,在那时,老尼尔森就像焕发了青春,他将自己所有精力都投入
到建设球队中。
毫无疑问,库班很欣赏老尼尔森,但这两人都太过执着,激动起来就像发狂的公牛,
这也导致矛盾逐渐爆发。库班希望球队能获得胜利,但相当讽刺的是,小牛队获得的胜利
越多,他越看老尼尔森不顺眼。
2002-03赛季,小牛开赛飙出14连胜。在这期间,库班向老尼尔森提出了一些自己的
建议,而后者将这些当成对自己的挑衅。最后,老尼尔森召集了教练组和球队的核心球员
,告诉他们老板有话说。库班到现在依然记得自己曾说过的那些话:“有些事唐(老尼尔
森)或许不愿意说,那我说好了。但实际上,我并不喜欢将自己驾临在教练之上。”
老尼尔森可能并没有发觉他已经种下了分离的种子——他和库班之间已经有了裂痕。
而就在那个赛季的西部决赛期间,裂痕越来越大。在西部决赛的第三场,诺维茨基左脚扭
伤,他缺席两场,小牛队2比3落后。在关键的第六场比赛前,医生依然宣布诺维茨基不能
上场,而诺维茨基本人则希望上场为球队效命。
库班希望诺维茨基能上场,但老尼尔森不愿让步,他告诉库班要麽不让诺维茨基上场
,要麽解雇他。库班不能理解为什麽老尼尔森如此固执,他找了队医希望他们能再次考虑
一下诊断结果,但最后依然是老尼尔森做主。
西部决赛以小牛2比4告负结束,库班赛后极为愤怒:“他(老尼尔森)难道不知道?如
果能让德克(诺维茨基)上场,我们可能已经是总冠军了。”这样的话深深地伤害了老尼尔
森,他们之间的矛盾更深了。
失败让库班逐渐怀疑老尼尔森的能力。2003-04赛季,小牛对灰熊的一场比赛,中场
休息时,库班想和教练们一起讨论如何应付下半场,老尼尔森拒绝了库班,库班说:“既
然我们都是为球队,那我们就应该一起讨论。”于是老尼尔森转身离去。
“也许问题在于我和他之间有代沟,”老尼尔森说,“我几乎可以成为他的父亲(老
尼尔森比库班大18岁),但他却不愿意接受我的理念。我在走自己的路,我提出建议,并
希望做到。但我说的话不算数,库班才是这儿真正能做主的人。”
老尼尔森感慨:“也许艾弗里·约翰逊才是他最好的帮手,他们年纪相仿,就像兄弟
一样。现在他们干得很棒,至少目前如此。”
与约翰逊情同父子
在库班眼里,或许艾弗里·约翰逊就是他的兄弟。而在艾弗里·约翰逊的眼里,老尼
尔森永远是他的教练甚至像他的父亲。
与老尼尔森处处抵制库班不同,艾弗里·约翰逊更愿意和库班沟通,在他看来,老板
时刻注意着他做什麽是件好事,他可以从老板那获得信心。在对待库班喜欢对球队指指点
点这件事上,老尼尔森认为这是对他的侵犯,是在破坏他的威信,而约翰逊则认为这可以
转化为沟通的一种方式。
但这并不代表约翰逊只是老板的“跟屁虫”。他会对库班的建议提出自己的意见,彼
此互相尊敬,这样的对话在老尼尔森和库班之间曾经存在过,但后来消失了。
“我们是为了一个目标而前进,”约翰逊说,“即便马克(库班)的看法同我并不一致
,但我会尽量将自己的看法表达出来,并且和他达成共识。”约翰逊并不愿意去谈论库班
和老尼尔森之间的矛盾,他也不想贬低老尼尔森而将自己当成球队的“救世主”。他甚至
很奇怪为什麽有很多人这麽快就忘记了老尼尔森为球队做的一切。
老尼尔森和约翰逊之间依旧有着联系,“不仅是在篮球领域,”约翰逊笑着说,“很
多时候我们会讨论他的风险投资,他真的什麽都想做,就好像自己是个有钱的阿拉伯王子
,既想投资这个,又想投资那个。”
就算老尼尔森已经不再是小牛队的主教练,约翰逊依然称呼他为教练,这或许已经成
为一种习惯。“教练将自己的精力放在其他方面也好,你知道他总是歇不下来,而他也很
少对我提一些建议,在他看来,我应该走自己的路,不能总想依赖他,”约翰逊已经逐渐
习惯球场边没有老尼尔森的日子。
老尼尔森不仅是约翰逊的教练,也是他的朋友,甚至像他的父亲。“我为曾在小牛奋
斗过感到骄傲,我为曾经和我一起奋斗的那些球员感到骄傲,我为唐尼(小尼尔森)和约翰
逊感到骄傲,”老尼尔森像个慈祥的父亲一样夸奖自己的后辈,“约翰逊真的干得不错,
他和我的想法并不一样,但你看,他现在比我干得好。”
现在老尼尔森、库班以及约翰逊都明白,去年他们做出的那个决定对每个人都有利。
“
是的,每个人都很开心,”老尼尔森为去年自己的离去做了总结,“
像这样皆大欢喜的
场面在生意场上我从未见过,生活就是这麽奇妙!”
Source:www.sina.com
--
★ 我爱你!!
To :我也爱你<( ̄︶ ̄)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.213.143.106