http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/basketball/mavs/stories/ 020504dnspomavslede.83e85c6d.html Big Three help Mavs continue mastery of Hornets, 113-104 11:59 PM CST on Wednesday, February 4, 2004 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News 三剑客再度带领小牛轻松获胜。虽然司机一开始并非完全进入状况。 司机、铁牛哥和飘发哥全场联手拿下了68分，而其中有45分是在下半场得到的。 这也让小牛以 113-104 击败了黄蜂队。 在这个湿冷的夜晚，且黄蜂主场只有一半的观众面前， 小牛就像上一季一样三剑客发威赢得一场又一场的胜利。 Scott Williams 说：「三剑客就是做他们该做的，而我们其他人也就是在我们能帮忙的 地方帮助他们。」 三剑客今天贡献了 20 助攻、17 个篮板，同时 Jamison 也贡献了 17 分，使小牛在 最近的 13 场比赛中，赢了 11 场。而今天之後，小牛已对黄蜂拿下了九连胜。 司机今天拿下 28 分 11 篮板,但是他并不是一开始就这样的，直到他被老尼换下去 好好冷静休息後，再回到场上才有如此表现。 （老尼在第一节剩下 3:04 秒才又让司机回到场上） 司机说：「我犯了一些错，而 Nelson 表示如果我犯了一些错，那我就该先在场边 休息一阵子。虽然我并不是很开心，但我想那真的是有帮助的，因为我们终究赢了 这场比赛。」当司机回到场上的时候，也是小牛苏醒的时候，我们的三剑客在最後 三节手感都是热得发烫。 老尼说到司机：「我只是觉得他一开始的状况并不好，所以我让他休息了一阵子，然後才 让他重新回到场上。」 铁牛哥今天拿下 22 分，其中还包括了一个超大号的三分球。 小牛曾领先 10 分,但是却被追至只差 3 分（94-91）. 而铁牛哥适时的 3 分又把比分拉大 飘发哥整晚都表现得很好，攻下了 18 分和 12 助攻，他和小杰把领先优势拉到 98-92， 然後铁牛哥又在进攻时间结束前，在 35 尺的地方跳投擦板得分。 铁牛哥说：「我当时祈祷球进，我想我得到了个 H 。」 〔原文 → "I called swish," Finley said, so I guess I got an 'H' (in the H-O-R-S-E game)." 〕 小牛常会浪费自己的领先优势。但铁牛哥的祈祷有了回应，这使黄蜂队再无力反扑， 而三剑客可说是居功厥伟啊！ 飘发哥说：「我们也许不能打好每一场的比赛，但我想在我们状态好的时候，拿下胜利是 很重要的。」 小牛让黄蜂在前三节拿下了 74 分，同时黄蜂最近之前的三战皆败。他们的後场主将 David Wesley 和 Baron Davis 都没有上场。 而虽然他们说有 12,274 观众买票，但是似乎还有很多位置是空的。 （其实不晓得作者为何要特地提观众数？ = =||| ） 小胖说：「不论如何，我们都不能让战力不全的队伍给击倒。」 （嗯~~说得好，那我想问一下，你今天都在干嘛啊 >0<） -- 有 Nash 的小牛 ＆ 红黑的米兰 才是我热血的地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.84.242