※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: JustCold (只是冷) 看板: NBA 标题: Just the Stats Man 时间: Thu Jan 15 17:53:16 2004 Harvey Pollack 是七六人的统计神。这里提供一些他所整理的，很有趣又精密 的一些统计数字。:) 〈每日一字〉pollack 1. 【鱼】绿鳕 --- 就是统计疯子 Harvey Pollack 继续追踪其他人没注意到的 NBA By Rob Peterson 20040114 http://www.nba.com/features/pollack_040114.html 你知不知道如果把 2002-03 球季所有球员出手投篮的距离加总起来，是 84,884 尺或 16.07 英里？你知不知道 Allen Iverson 有 20 个刺青（好像不只 ^^||） ？你知不知道在 NBA 季後赛历史中有 146 场比赛胜负决定在一分之间？你不知 道？不要担心，有一个人知道。那个人是 Harvey Pollack，七六人统计资讯部 门的主管。你可以在 http://Sixer.com 买到 Pollack 的书。 （http://www.nba.com/sixers/publications/index.html） 每个球季他将所有有趣统计数据整理成一本书：Harvey Pollack 2003-2004 球 季 NBA 数据年监（Harvey Pollack's 2003-2004 NBA Statistical Yearbook）。 Pollack 说：『第一次的整理是在 1994-95 球季。本来是七六人的媒体指南（ media guide）中的东西现在都放进这本书里了。因为这变成一本专书，我里头 列了 240 种不同的数据资料。』 你可以向 Pollack 学到很多有关 NBA 的事情，他是唯一一个在 NBA 创立以来， 还一直待在这个产业中的人（哇！开朝元老！）。他的工作团队有 12 人，年复 一年蒐集整理数据资料，放在厚达 232 页的书中。但即使是 232 页还是不够， Pollack 甚至在封面和封底的内页也放了一些统计数据。 2003-04 年监有些数据很显着，这里列出一些有趣的统计结果。 PLUS-MINUS RATINGS Pollack 说：『这是我最喜欢的数据之一，我觉得它代表某些意义。』 这个统计数据在冰上曲棍球已行之有年，现在成为 NBA 的潮流。这数据是正或 负决定在一个球员在场上的时间内，该球队与敌对球队的总得分。所以，如果我 的球队在我上场时得了 45 分而对手得了 20 分，那我的 P-M 就是 +25。这里 列出 2002-03 球季 P-M 前十名与倒数前十名的球员。 TOP 5 PLUS-MINUS ---------------------------- Dirk Nowitzki (Dal.) +753 Michael Finley (Dal.) +649 Tim Duncan (SAS) +571 Steve Nash (Dal.) +559 Doug Christie (Sac.) +521 ---------------------------- BOTTOM 5 PLUS-MINUS ---------------------------- Ricky Davis (Cle.) -645 Carlos Boozer (Cle.) -498 Juwan Howard (Den.) -493 Milt Palacio (Cle.) -468 Trenton Hassell (Chi.) -424 ---------------------------- FOURTH QUARTER SCORING 当你在第四节需要得分的时候，你会向谁求助？湖人的小飞侠 Kobe Bryant 在 第四节的总得分比任何球员都多。他以 578 分领先全联盟。 这里列出其他三节总得分最多的球员。以及其他第四节得分名列前茅的球员。 第一节: Tracy McGrady 686 第二节: Tracy McGrady 588 第三节: Kobe Bryant 655 TOP 10 FOURTH QUARTER SCORING ------------------------- 1. Kobe Bryant 578 2. Tracy McGrady 526 3. Jalen Rose 510 4. Allen Iverson 508 5. Paul Pierce 505 6. Stephon Marbury 498 7. Shawn Marion 461 8. Dirk Nowitzki 461 9. Allan Houston 434 10. Steve Francis 421 ------------------------- DUNKS Pollack 将灌篮分为强力灌篮（slam dunks）、普通灌篮（regular dunks）、 切入灌篮（driving dunks）、空中接力灌篮（alley-oop dunks）、跟进灌篮（ follow-up dunks）、边跑边灌篮（running dunks）、和反手灌篮（reverse dunks）等几类分别统计。（翻译的不恰当的请指教 ^^） Shaquille O'Neal 在灌篮总数与强力灌篮分别以 251 与 147 次领先群雄，在 1987 年以来，他已经成为 NBA 的灌篮王。生涯灌篮总数已经高达 2698 次。这 些灌篮转化成是 5296 分的轻松得分。这里列出 2002-03 球季灌篮前十杰，以 及各种灌篮的第一名。 TOP 10 DUNKERS -------------------------- 1. Shaquille O'Neal 251 2. Kenyon Martin 166 3. Pau Gasol 155 4. Amare Stoudemire 139 5. Nene 131 6. Jermaine O'Neal 118 7. Kobe Bryant 116 8. Richard Jefferson 111 9. Tim Duncan 110 10. Andrei Kirilenko 109 -------------------------- VARIOUS DUNK STATS -------------------------------------------------- Regular dunks: Jamaal Magloire New Orleans 59 Driving dunks: Pau Gasol Memphis 50 Alley-oop dunks: Kenyon Martin New Jersey 49 Follow-up dunks: Stromile Swift Memphis 18 Stoudemire Phoenix 18 Running dunks: Caron Butler Miami 8 Reverse dunks: Richard Jefferson New Jersey 15 -------------------------------------------------- DISTANCE OF 2002-03 FIELD GOALS 透过每支球队的 play-by-play，Pollack 的团队计算每次出手命中的距离，从 灌篮、放篮、上篮等都包括在内，他将会在 2004-05 的版本中加入挑篮（finger rolls）这种出手方式。 Pollack 说：『我在五年前听到一个家伙说大欧的得分都是靠灌篮，之後我就开 始统计这个数据。这五年，他用上篮所得的分数比灌篮还多。』 从放篮（tip-ins）（Erick Dampier 在 2002-03 球季有 35 次）到 29 尺远的 长射（Stephon Marbury 有三次），这里是将出手距离加以分类，并列出各组的 第一名球员。 VARIOUS DISTANCE STATS --------------------------------------------------- Layup leader: Gary Payton Sea-Mil 311 Tip-in leader: Erick Dampier Golden State 35 Five-foot leader: Jermaine O'Neal Indiana 41 Antawn Jamison Golden State 41 10-foot leader: Jermaine O'Neal Indiana 38 15-foot leader: Michael Jordan Washington 52 20-foot leader: Chris Webber Sacramento 52 22-foot leader: Wesley Person Memphis 33 23-foot leader: Shawn Marion Phoenix 54 24-foot leader: Allan Houston New York 59 25-foot leader: Ray Allen Mil.-Sea. 69 --------------------------------------------------- HAVING THEIR SHOTS BLOCKED Pollack 说：『这个数据可能联盟中没有想要成为第一名。』当被问到另一项他 最喜欢的数据时，他这样表示。 NBA 一直有在追踪谁送出了火锅，那谁是那个被封了火锅的倒楣鬼咧？这个结果 可能会让你大吃一惊。 前五名都是超过六尺九寸的高个子，而上一球季被八最多火锅的... 请鸣鼓！ （登登登登登登....登！），是溜马的 Jermaine O'Neal。 Jermaine O'Neal？没错，小欧身高七尺但他在 2002-03球季总共吃了 131 锅， 至於过去 11 个球季中的「被八锅王」，则是 Abdur-Rahim，总共 960 火锅。 这里是前五名的球员以及统计数字。 HAVING THEIR SHOTS BLOCKED ---------------------------- 1. Jermaine O'Neal 131 2. Shareef Abdur-Rahim 108 3. Tim Duncan 106 4. Amare Stoudemire 105 5. Juwan Howard 101 ---------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.30.159 OK 啦... ^^ （不过都没有人帮我找错字。>_<） driving dunks 与 running dunks 的差异，我的意见，切入的有过人，跑的没有。 ※ 编辑: JustCold 来自: 61.225.128.104 (01/15 21:32) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.15.7