作者piyopiyolee (阿猫不理人了~)
看板Mavericks
标题[翻译] 小牛对勇士的Recap
时间Fri Jan 9 00:50:21 2004
司机关键时刻的表现打败了勇士
今天Dirk Nowitzki在关键时刻的表现, 确保了他的前队友Nick Van Exel与金州勇士无法
将达拉斯小牛打败.
Nowitzik在最後关键的4分钟内得到他全场23分之中的8分,并且抓下了11个篮板,确保了小
牛以105-99连续19次打败勇士.另外Michal Finley得到21分,Antoine Walker得到了20分,
达拉斯自从在1999年4月11日主场以90-91败给勇士之後,到目前为止没有再输过勇士队.
Van Exel是去年季後赛小牛最好的球员,但他在季後Antawn Jamison的交易中被换到勇士.
在比赛开始前,Van Exel受到美国航空中心球场观众的起立欢呼. 他在比赛中共拿了15分,
包括两次连续得手帮助勇士再7.3秒时追到101-99只差2分.
小牛的教练Don Nelson说"他是很好的对手,他今天试着打败我们. 当他打顺的时候谁也阻
止不了他. 我知道他的膝盖有点疼痛, 而且他今天出手的位置并非他喜欢的地方, 但他真
的投的不错,我认为他今晚表现的很棒."
Steve Nash虽然只投9中1拿下5分, 但他在比赛剩下6.1秒时稳稳罚近两球. Nowitzki接下
来也稳稳罚近两球确保了小牛的胜利.
Van Exel说"我们真的需要一场胜利,我从来没想过会再回到达拉斯来打球",勇士最近连败
纪录达到单季新高的7败. "我心理想的只是赢得胜利且去打好这些比赛"
比赛来到最後关头,两队93-93平手,在剩下3分56秒时, Nowitzki上篮球进帮助小牛取得了
领先. 之後他又罚进两球和投进一记外线, 然後Jamison也上篮得手,使得小牛在69秒时取
得了101-95的领先.
小牛将他们主场战绩提升到了16胜2败,但他们的客场战绩却只有3胜12败.
Walker说"我们已准备好要在客场发威, 下礼拜的5场比赛中就有4场是客场."
Jason Richerdson得了27分,Brian Cardinal和Erick Dampier各得了18分和15分, 勇士这
波客场之旅中已经连输了6场,使得他们的客场连败达到了8场.
Richardson说"我们本来很有机会赢得这场比赛的", 之前勇士在10月29才以95-87输给了小
牛, "我们与他们已经打了两场, 我们必须找到方法打败他们以赢下这些比赛"
在Finley的跳投取得81比70的领先後, 勇士发动了一波反攻, 其中包括了Richardson的三
分球, 在比赛剩下8:24时将比分追近到88-87.
--
NVE,我好想你阿~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.94.203
※ 编辑: piyopiyolee 来自: 210.85.94.203 (01/09 01:43)