For now, Fortson is a starter Center replaces LaFrentz, who will come in off the bench 04:31 AM CDT on Saturday, October 11, 2003 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News Danny Fortson 去年在金州勇士时，像是过着隐形人的生活。 他说：「我那时好像一个人被教练独自关在狗笼一样。」（其实不很懂？？？） （原文："I had the biggest doghouse all to myself," he says of his year under young coach Eric Musselman. ） 如果那是真的，那他刚到老尼麾下的前几个礼拜，似乎只是重新被链子栓住而已。 从离开 doghouse 到成为先发的阵容。这对一位球员来说，真的是一个惊人的戏剧性改变。 老尼在星期五表示，目前为止，他极有可能让Fortson成为先发的中锋人选，而拉法叶将回 到板凳的行列。 虽然如此，但老尼仍然相信在中锋位置上的配置，仍有许多讨论的空间。 老尼说：「目前为止我还蛮喜欢Fortson先发的感觉，因为拉法叶去年实在过早遇上了犯规 的麻烦，这让我很难把他放在这个位置上太久。回到板凳，可以让他远离犯规麻烦。」 「拉法叶似乎能适应这样的安排，但我们仍会看事情的发展而论。不过目前为止，Danny把 自己的角色扮演得很好。」 拉法叶上赛季在例行赛中，以先发身份为小牛出赛了43场。季後赛则是先发了16场。但他 和传统上的中锋角色不太一样。他会在进攻时游走於三分线上以拉开敌人的防守圈，但防守 时却减低了篮板效率。这是他去年最令人失望的地方。 现在拉法叶将扮演一个不同的角色。但老尼、拉法叶、Fortson 和第三中锋瘦竹竿都知道 中锋的位置会被重新分配。这也能减轻大家的犯规麻烦。 拉法叶开玩笑的说：「一开始是他还是我会有犯规麻烦。」 然而是不是先发对拉法叶来说并不是一个大问题，真正的问题应该是对每个球员都重要的 问题。 拉法叶说：「Do I want to start? Yeah. Do I think I'm a starter? Yeah。不论老尼 要我做什麽，我都对他的调度非常有信心。我将不会有任何的牢骚出现，这是这个球队不会 有的问题。」 「这是关乎球队的胜利，如果要我坐在板凳才能赢来球队的胜利，that's fine.」 当然Fortson很高兴自己的天赋被赏识。他在练习时有种独霸篮板的气势。但就像拉法叶一 样，他在场上的时间取决於他如何避免掉犯规的麻烦。 老尼说：「我不晓得我是否会每晚都将他列入先发的阵容中，但我会喜欢让他先发和联盟 中的许多中锋对抗。这并不是百分百确定的事情，但我还在尝试当中。我只希望我们的三个 中锋都能减少犯规的麻烦。而他们也将会感到自在。 关於拉法叶要如何适应更多板凳的日子，老尼认为这将不会是个问题。 老尼说：「我们将会讨论这些问题。It's no big thing. But Danny really sets the tone when he starts, and I like that.」 （有谁知道 sets the tone 是啥意吗？ ><） Briefly ... Michael Finley在星期六於主场对上New Orleans时，可能还是无法上场。在他因为右边四 头肌的疼痛，而休息了一些天之後，Finley 希望自己能在最後五场的热身赛上场。 马市长右肩的伤势还在观察当中…… New Orleans will be without P.J. Brown, Jamal Mashburn and Bryce Drew. ... Jerry Tarkanian visited practice Friday, joining Rick Majerus and George Karl . All are good friends of Don Nelson. "It's good to have these old guys here," he said. "You count up the wins in the room today and it's going to be 3,000 or 4,000." 资料来源：http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dallas/sports/basketball/ mavs/stories/101103dnspomavslede.9ef9b.html ============================================== 这篇是特地为新热血板友 uranusjr 翻的，^^ 虽然翻得普普，还请笑纳罗！ ps：看来我们的中锋位置露出一线暑光了。 YAYA and 铁牛哥到底是怎麽了，一下下面痛，一下上面痛， 成了个病人了，拜托快点好吧！ 我看你还是好好养伤，球季开始再奋战吧！ 只求老尼别再操你了， 不然以後不晓得又要哪里痛了。 > <... =================================================== -- 有 Nash 的小牛 ＆ 红黑的米兰 才是我热血的地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.85.213