Posted on Fri, Oct. 10, 2003 Mavericks coming together quickly By Art Garcia Star-Telegram Staff Writer 达拉斯讯－ As far as State of the Unions go，星期四 Don Nelson 在练习後的发言显得相当 的平凡，没有任何球队的争议必须被提出来讨论，没有任何球员有让人苦恼的严重伤 势，没有什麽特别的事情发生． 现在所关心的就只有篮球了，而小牛队的教练也对现状感到高兴． "我们今天练习的状况非常好," Nelson 在美航中心的练习场上说，"我们练习了三个 小时，而其中也包括了非常多的东西，我们有很好的一场缠斗，反正今天就是有许多 有正面意义的事情发生，我们教练对於练习的状况感到非常的满意." 小牛队已经进入季前热身赛超过一周了，至今，还没有什麽遭到任何的打击． Michael Finley(四头肌伤)以及 Eduardo Najera(肩伤)因伤而减少了一些上场的时 间，但他们的伤都是属於需要逐日观察的．新加入的球员则是学习扮演好他们在场上 的角色，学习进攻以及队友们的习惯和癖好． "无论是进攻还是防守，这些新人已经开始衔接上了," Antawn Jamison 说，他也是八 位训练营新面孔其中的一个．"新秀们也是．你已经开始觉得更有乐趣了，你已经开不 会再想那麽多，而你也已经开始打篮球了." 而这些适应的过程，原本被认为应该是训练营之中会产生的最大阻碍，并没有使任何 练习的脚步慢下来．如果有任何阻碍的话，那就是大家学习的速度又加快了． "我们已经超前我们的进度表了," Nelson 说，"我想，在去年的这个时候，我甚至都 还没有在进度表里排上任何的竞赛，而现在，我们已经排了四场了." Nelson确认他的战术讲解并没有像制造或发射火箭的学问一样那麽的复杂，小牛队的 进攻和防守组合计画或许很复杂，但是经过了他的讲解，并没有让战术变得很令人难 懂困惑． "他把战术变的简单清楚且易懂," Danny Fortson 说，"他没有把事情变得太过於复杂 ，自从我来到这里以後，我还没有产生任何的问题." 星期二，Nelson引用了一套和区域防守相配合的进攻战术，小牛队员很快就学习上手 ，而这也使得练习并不会产生进度落後的问题．事情进行的太顺利了以至於事实上 Nelson正在享受这一切所带来的乐趣． "我正常来说并不会享受训练营的，但如果你有一支好球队的话，事情会变得更好,"他 说，"有几位球员是再次回到球队上的，所以你其实并不用教他们每一件事情，而这些 新来的球员则是学习的非常迅速." Nelson 称赞 Steve Nash, Dirk Nowitzki 和 Michael Finley这几位球员，因为他们为了球队练习作了良好的模范．小牛队的三巨 头以身作则，每一位球员才会有所警戒而且准备好要干活了． "一个好的练习也就是当每一个人都处於最状态的时候," Nash 说．"而最重要的是，我 们的的球队非常努力的练习，所以我们努力的程度将不会有太大的差别．当我们处於最 佳的状态而且可以快速吸收概念的时候，我们就不会犯下许多心理上的错误，而这就是 构成一个良好练习的要素."虽然小牛队只有上过十堂的练习课程也只有两场的季前热身 赛，实行了解这些战术概念已经成为他们的第二本能了． "在上周，我思考过了每一件事情," Jamison 说，"在进攻方面，我不能够只是打球而 且产生反应而已，我应该要先知道怎麽走位．因为一旦你已经知道自己该怎麽走了之後 ，事情对你来说将会变得很自然，你也将会知道怎麽打好这场比赛并放松心情，而不用 想的太多." 资料来源: http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/6980893.htm ---------- 第一句就看不懂，请知道前因後果或来源的好心人士解释，感激不尽. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 172.141.237.6 ※ 编辑: yourself 来自: 172.133.129.151 (10/11 16:00)