1﹕24-1﹕42的大致意思是﹕ 搓（米时）一起来搓﹐妈妈爱哥哥﹔弟弟会唱福州歌﹐不会成为单身汉﹔搓（米时）一起 来搓﹐一起来唱福州歌﹔福州人唱福州歌﹐听了精神一振。 需要说明的是﹐（米时）是福州冬至吃的一种特有的食物﹐用大米和糯米磨成浆後﹐压成 半干後搓成的圆形丸子﹐煮熟後外沾黄豆粉和白糖即可食用。 这里说的“搓（米时）”﹐就是在搓制米粉丸子的工序。 ※ 引述《jsg43 (jsg)》之铭言： : 请问版上大大们，有人懂福州话吗? : (我知道年纪稍大一点的马祖人，应该都会福州话。 : 年轻一代就不一定。) : https://www.youtube.com/watch?v=Ktjrh7doROE : 这是福州歌。从 1:24~1:42 的中文字幕，我看不懂是什麽意思。 : 恳请懂福州话的大大，帮忙翻成白话国语好吗? : 在此先向您说声很大声的"谢谢"!! : 顺便请问，我想学福州话，会听就好。 : 网路上有教学影片可供在家自我学习吗? : 再次谢谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.60.1.200 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Matsu/M.1407825765.A.889.html