作者noamchomsky ()
看板Master_D
标题Re: [闲聊] 觉得自己写的论文(外文所)是屁阿...
时间Tue Aug 16 00:19:46 2011
外文所虽然还是有程度高低之分,有同学很强,所以会觉得自己很弱
但如果你有帮理工科系的朋友看过他们硕论的英文摘要
就知道什麽叫比上不足 比下有余
我也是外文的 说实话看了这麽多教授学者写的paper
扣除英文母语人士 台湾教授的句子差不多也就那样
至於大陆的...... 还是宁可看简体中文...
※ 引述《yapgood (so good)》之铭言:
: 开始着手写论文(外文所)後发现,自己写的东西根本是屁阿。
: 看着别人所写的论文,再看看自己写的句子,妈阿,根本不能看阿,
: 这样是要怎毕业啦,感觉别人写的都好有深度,用字遣词都非常美,
: 自己写出来那是什麽东西阿,老师看了不会吐血才怪阿,看完之後
: 实在没有动力写下去,觉得自己写的是幼幼班的程度阿,别人的才
: 是硕士论文吧,还是都有请老师改过??
: 如果有老师改过,自己也要写得不错吧,不然也只是一直被退回吧?
: 该怎麽办阿,我写的是屁......
--
GRE托福字汇/英语学习/知识分享
我的网志:
http://leeoxygen.wordpress.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.47.24
1F:→ Belanice:教授的专长不在语言,以己所长攻人之短? 话不是这样讲吧 08/17 23:01
2F:→ jsp0520:翻成中文你也看不懂 08/17 23:21