作者eatsomuch (爱吃)
看板Master_D
标题Re: [请益] 新手看Paper,英文的理解有些障碍
时间Mon Aug 8 18:31:27 2011
可以先查询key words的意思这样会比较好进入状况
学术英语的文章"通常"主题句是放在第一句
後面的句子是支持第一句用的
一个段落"通常"只讲一个重点
有的时候会为前後连接顺畅而用长句或是代名词
这时就是看自己理解了
我英文很糟.不过这些原则知道後阅读起来有较为轻松
※ 引述《smilegary (小丰)》之铭言:
: 小的是研究所新生
: 最近这几个礼拜老师都丢paper给我们看
: 然後meeting就是报paper
: 随着看的paper,一篇两篇三篇的慢慢增加
: 英文的阅读能力及单字量也有慢慢进步
: 但是有些句子还是蛮冗长的,可能参杂了很多形容词子句、关系子句
: 要一瞬间 "撷取句子完" 并 "理解看懂"
: 还是有一点障碍..
: 何况还有些时候读了句子很久,却还是不懂其意思
: 拿去问老师,老师可能还觉得是英文程度问题 囧
: 拿去问学长,学长也有事情要忙,不一定有空
: 拿去问同学,看的paper都是不同篇,也不是很熟 一一
: 过两天再看,还是看不懂 Orz
: 不知道这时候该怎麽解决呢?
: 麻烦请前辈们指点一下 <●>
: 谢谢^^
※ 引述《smilegary (小丰)》之铭言:
: 小的是研究所新生
: 最近这几个礼拜老师都丢paper给我们看
: 然後meeting就是报paper
: 随着看的paper,一篇两篇三篇的慢慢增加
: 英文的阅读能力及单字量也有慢慢进步
: 但是有些句子还是蛮冗长的,可能参杂了很多形容词子句、关系子句
: 要一瞬间 "撷取句子完" 并 "理解看懂"
: 还是有一点障碍..
: 何况还有些时候读了句子很久,却还是不懂其意思
: 拿去问老师,老师可能还觉得是英文程度问题 囧
: 拿去问学长,学长也有事情要忙,不一定有空
: 拿去问同学,看的paper都是不同篇,也不是很熟 一一
: 过两天再看,还是看不懂 Orz
: 不知道这时候该怎麽解决呢?
: 麻烦请前辈们指点一下 <●>
: 谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.33