有一群酒鬼喝腻了VSOP和单一纯麦威士忌，决定改喝鸡尾酒， 於是他们谈好了，每个礼拜天的中午每人带一瓶不同的酒来聚会，全倒到一个大桶子里， 这样他们每个礼拜都会有不同的暗黑锅，欧不、是鸡尾酒可以畅饮。 开始时先是一位酒鬼为了省钱，把酒瓶内的酒偷偷换成水，反正混在一起也喝不太出来。 没想到这件事情被其他一些酒鬼察觉後，渐渐地群起效尤，鸡尾酒就越来越淡， 终於有一天大家发现鸡尾酒怎麽喝起来跟evian矿泉水是一样的味道，就不欢而散了。 <<饮酒过量，有害健康。酒後不开车，安全有保障。未成年请勿饮酒。>> 上面的寓言很多人应该都看过了，我的记忆不好可能细节有些出入。 不过我认为，今天重点不在於A同学的能力好不好，应不应该拿高分； 而是A同学参与了"读书会"这个团队，从中得到了好处，却没有对团队做出贡献。 读书会之类的团队存在的目的，是希望集合大家的力量，来得到单打独斗更大的利益。 如果人人对团队工作的部分都是敷衍了事，那自然不会有什麽成效，又何必成立团队？ 当有人不事生产却可以坐享其成，其他努力工作的不是就像傻瓜一样吗？ 未来你又要如何说服其他的成员为团队付出呢？ 所以我认为这种不做事却又爽爽拿好处的成员还是早早踢出团队比较好。 ※ 引述《yauhh (哟)》之铭言： : ※ 引述《lalbeeyore (忆儿)》之铭言： : : A常常把文章google复制贴上就了事，A一开始的藉口是自己英文不好， : : 我一开始还想，同学互相帮助没关系，英文不好也不是A的错，有人天生就读不来， : : 要不然就说自己那边不是重点，就随便讲讲带过，10次有9次都如此， : : 其他人都很认真，还去多找补充资料， : : 但A每次作业出来都比别人高分， : : 後来跟之前抱怨A的那群人聊过後才知道， : : A其实私底下蒐集很多资料，但完全不会拿出来，翻译也都乱做， : : 作业就是用别人精心整理好的翻译，加上自己蒐集的资料，所以才拿高分。 : : 上课也都跟教授侃侃而谈，但谈的都是别人整理出来的东西， : : 所以教授们对A印象都不错， : : 甚至有次上次教授叫A整理上课内容，无意间看到，80%都是我读书会作的， : : A贴上就假装成自己的东西送出去了。 : : 偏偏班上同学都很客气，虽然有人发现，但没人敢戳破，还是一片和乐融融， : : 虽然说早点毕业才是真的，少涉入这种纠纷， : : 但实在很无言。 : OK. 那你想怎样呢? 叫A不要私底下收集那麽多资料,或者叫A收集资料要拿出来分一下? : 做功课本来就是如此,除了每个人有共同参与的部份之外,还有每个人自己专属的努力. : 你怎麽可以觉得他收集的资料是不应得的? : 而既然读书会做出的是大家的东西,那麽最後誊出来作为上课内容交付也很合理. : 可能你们计较共同翻译的工夫乱做很怎麽样,但毕竟这只是除了一般的读书过程之外, : 额外来的翻译工夫. 这种翻译动作很必要吗? 不一定必要. 即时参与的共同翻译, : 只要有尽一份力,你就不应该说他没有尽一份力. 而在翻译之外,念书是每个人自己 : 的事. 懂得念书的并不一定该在共同翻译的过程中付出大量心力,他有权安排自己付出 : 心力的比例. : 也说不定大家一起翻译的动作可以免掉,到时候你可以看看他是否因为缺了这一块 : 而降低自己读书的品质. 如果缺了共同翻译的成果但他的念书品质并没有下降,那麽 : 问题就不是在这边了. : 说不定A同学是在科科笑心理想说,傻子,这东西直接读懂就好了,那麽认真浪费纸笔 : 写翻译干什麽. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.56.166