作者Frankjheng (背包客)
看板Master_D
标题[苦水] 一直改一直改
时间Sun Nov 14 15:43:08 2010
话说老板在几个礼拜前发份问卷给我，叫我问卷题目翻译成中文。
但是呢，自从发给我後，一直被他订正，一直改，一直改，一直批评
批评，中文好差，英文也好差@@@@ 英文都有在跟同学讨论，也被批><
每次metting都说，不要照着自己的想法去做事，不要
照着自己经验去做事。
那我要怎麽做呢，你才会喜欢>>
我有去参考别人做的，但就是改了又改，
无法满足老板要的><
并且说，整个问卷设计、编码要交待清清楚楚@@
题项有些不适用台湾的，也要用英文跟国外学者解释
现在被这个搞得头昏@@@
请问各位大大，遇到这种问题，你该如何调适
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.71.112
1F：推 Xkang:连meeting也拼错 不意外... 11/14 18:50
2F：推 hayouj2000:推楼上 11/14 21:49
3F：推 gn01642884:就...改阿 相信总有一天会问卷误差值会收敛的 11/14 23:35
4F：推 uka123ily:不依照经验难道是占卜？ 你老板是念社会科学吧？ 11/15 02:28
5F：→ uka123ily:不依照经验那干嘛做问券？ 讲一套做一套的老师很多 11/15 02:29
6F：→ uka123ily:你尽力就好了 不合理的要求管他的 出包是他头痛 11/15 02:29
7F：→ Frankjheng:中肯~~~会再努力的 11/15 13:42