作者PONYLI (李小马)
看板Master_D
标题[请益] 英文阅读
时间Sat Oct 23 15:18:38 2010
最近教授要我们看英文的文章
一下子就是好几十页还要导读
真的着实烦恼 因为拿着翻译机翻出每个字的意思
还是不太能够了解整个内容在说甚麽....甚至越翻越迷惘了
因为我的英文很差 英文最好的时代大概在高三吧
大学因为科系不会用到英文 渐渐地英文也回复到国中程度左右
如今面对着几十页的文献也不知道如何是好
我想请问大家如果现在开始每天自己阅读英文杂志(例如空英)
对於专业英文能力的提升会有帮助吗??
还是说要去补习会比较好 对於英文这科我在过去应该算没补过习
是不是要赶快找一对一家教来授课学习会比较有效率
总觉得应该要赶快提升英文 不然以後写论文碰到要引用英文文献恐怕就麻烦了
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.162.199
1F：推 sonico:个人认为各个专业英文出现的主要单字句型就那些,多看就会. 10/23 15:45
2F：→ sonico:补习除非是以通过考试为目标的短期班,否则CP值不高. 10/23 15:47
3F：→ sonico:多打听方法,找到适合自己练功的方式...然後就是展现毅力. 10/23 15:49
4F：→ sonico:这样走得比较长久 10/23 15:50
5F：推 pugwawa:先想好你是要提昇哪种英文能力 如果是要读paper..只能说多 10/23 16:02
6F：→ pugwawa:读就会找到方法 千万不要一个字一个字读 10/23 16:03
7F：→ pugwawa:如果文法底子不差 试着先拆整句的意思 毕竟研究上单字的意 10/23 16:04
8F：→ pugwawa:思很容易跟你在字典上查到的不一样 10/23 16:04
9F：→ childish665:加油！ 10/23 17:20
10F：→ childish665:多读paper啦 先不用补习才对 10/23 17:21
11F：→ chenbigdog:google翻译很有用! 10/23 20:07
12F：→ PONYLI:谢谢大家宝贵的建议 10/23 20:12
13F：→ okbom:看久了就会了 10/24 03:48
14F：→ okbom:以後自己领域的paper 稍微看一下Abstract,conclusions,就知 10/24 03:49
15F：→ okbom:道在干麻了 10/24 03:49
16F：推 hsingsien:有些paper在後方有专有名词的注解 开始看之前可以先翻 10/25 11:35
17F：→ hsingsien:一下 10/25 11:35