作者studentsss (.)
看板Master_D
标题[请益] 有人找过大陆的打逐字稿人员吗?
时间Sun May 16 23:03:58 2010
请问版上有人找过便宜的大陆人工帮忙打逐字搞吗？
不知道要去哪里找？可否推荐或分享经验？
感谢感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.78.104
1F：推 afresh72:汇款给对方也会是个麻烦吧，中间东转西转，也许不见得能 05/16 23:51
2F：→ afresh72:省到很多钱。同时也要看录音档的内容，有些内容是必须靠 05/16 23:52
3F：→ afresh72:「理解」的，大陆和台湾语言虽通，文化上却有些差异， 05/16 23:52
4F：→ afresh72:如果录音档内容正好和这个文化差异重叠高的话，你自己会 05/16 23:53
5F：→ afresh72:修改得很辛苦唷~ 05/16 23:53