作者star78tiger (发明蔬菜汤的人真伟大!)
看板Master_D
标题[请益] 想问关於职称的英文
时间Sat May 1 18:42:48 2010
想要在此请问一下
有没有人知道「硕士在学学生」的「 职称 」用英文要怎麽写？？
希望知道的人可以告诉我^^
万分感谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.186.224
1F：→ taoismmaster:graduate student 05/01 18:51
2F：→ tenghui:楼上正解 05/01 22:38
3F：推 qtzbbztq:其实简单的master student 就可以了 05/01 23:21
4F：推 qtzbbztq:graduate student 可以代表博士生和硕士生两种 05/01 23:24
5F：→ qtzbbztq:反而会有点混淆 05/01 23:24
6F：推 afresh72:Master student？真的有这种讲法吗？我曾经要写信跟国外 05/02 02:41
7F：→ afresh72:实验室要东西，第一句写"I am a mater student in ooxx" 05/02 02:42
8F：→ afresh72:立刻被我们老师鞭，他说「Master」是「大师」耶！你是大 05/02 02:43
9F：→ afresh72:师吗？我瞬间觉得超丢脸的……然後他叫我改用graduate 05/02 02:44
10F：→ afresh72:student。 05/02 02:44
11F：→ yauhh:有没有这种讲法,google翻一下就知道了 05/02 03:16
13F：推 yhd:afresh72: 你应该要去质疑你老师，而不是全盘接受 XD 05/02 11:55
14F：推 Addidas:M.S. student 05/02 15:28
15F：推 cool0503:postgraduate or postgraduate student 05/02 16:41
16F：推 gamer:postgraduate变成是指学士後学生了 05/02 17:56
17F：→ gamer:一般而言，用graduate student(研究生)就行，除非有特别需要 05/02 17:57
18F：→ gamer:讲到自己是硕士还是博士的情况。 05/02 17:57
22F：→ sneak: //daxiv.com 10/24 20:28