作者starryheart (...)
看板Master_D
标题[请益] 请问有人学术发表上的英文名字跟护照不一样吗??
时间Mon Jun 22 22:56:09 2009
如题 不知道有没有人也是这样的?
之前投会议paper的时候
我都是用一个自己比较习惯也比较喜欢的拼音为英文名字发表出去
虽然不是什麽很大型的国际会议 但目前为止也发表了2.3篇了...
但是之前一直没想过跟我护照名字的拼音不一样的问题...
(因为那护照是以前大学毕旅统一给旅行社处理的
自己实在不喜欢也不习惯护照名字的拼音.....)
不过其实近开始意识到两边拼音不同的麻烦处
例如申请经费等等的时候 常要另外加注说明
还有一个问题
就是最近论文写好要毕业了
但不知道论文上该要用哪种拼音??
理论上应该是要用护照上的
因为学位证书的英文名字是规定要跟护照一致.......
但是又想到我目前在学术界上露脸的名字却是另一种拼音.....
所以论文又想用这种拼音
所以现在很困扰 : (
请问有没有人也是这样的??
不知道该怎麽解决比较好?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.59.233
1F:推 PRAM:改护照 06/23 00:25
2F:推 richjf:去另办护照,将旧的改列到别名去. 06/23 00:31
3F:推 futureBF:改护照 06/23 09:19
4F:推 keku:注明一下应该可以吧 我也是用英文名字发论文的 06/23 14:15
5F:→ zhewei:建议要同一!! 06/23 18:43