作者crazypiggy (橘子钻石)
看板Master_D
标题Re: 寄或回信给中研院的老师开头该如何称呼？
时间Sun Mar 15 12:31:11 2009
※ 引述《Dirichlet (微风轻吹)》之铭言：
: 这位老师是中研院的助研究员，没有教授的职称，
: 同时他也是我的口试委员，经老板介绍预计毕业後去当他的研究助理。
: 在我们通信往来时他都是用英文，开头也直称我名字的英文罗马拼音，
: 後面再附上他自己名字的英文罗马拼音，
: 因为对英文的书信写作很陌生，也有点拿不准回或寄信时开头该怎麽称呼他，
: 所以想请问一下板友该怎麽称呼才不会有失礼节呢，@@?
: ps. 我们还不是很熟
既然是你的口试委员, 也算是你的老师
所以只要称呼他老师就可以了
用中文写很ok, 他用英文回你信是因为他的中打不行
你用中文写会写的比较好, 若用英文写万一辞不达意或是文法错误那才是尴尬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.209.189