作者kuai (环岛好好玩)
看板Master_D
标题[请益] 该不该丢研讨会
时间Mon Mar 9 10:29:23 2009
我遇到了一个很两难的瓶颈
不过我觉得是自己种的因，才会有现在的果
问题就是
一开始写论文，我就用英文下去写
老实说，自己文法很不ok，当初只是想顺便训练自己的英文
後来，我老板觉得我研究的内容比较适合投国外研讨会
因为想法比较创新，担心国内不会被接受
经过两个月，要投研讨会的稿已经都完成了
这期间，我老板有跟他博士班的老板和其他教授讨论过我的研究
都被质疑了好多问题
所以上个礼拜meeting，我拿完成的稿给我老板看
她完全没看内容，只听我报告，并没有打算帮我改英文
我问了那还要丢研讨会吗
我老板只说：「这英文一定会有问题，还有阿，我们这个变数会不会被笑阿」
我一整个down到谷底，我知道改英文不是我老板的责任
这几天一直在想要不要重新开始，转成中文
那明天研讨会的截止日，我还要丢吗
用尽很多心力在写，也很想听听外界的想法
但我老板的意思就如同上句所说的
我还要执意要丢吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.245.171
1F：推 hinaeddie:有丢有机会啊...虽然我丢过被回信说英文文法很差 XD 03/09 11:07
2F：→ decomean:老板已经给你明示了 你还听不懂? 03/09 11:40
3F：推 deva:如果是我的话，有东西出来就丢，因为人生你永远不知道 03/09 12:01
4F：→ deva:机会从那里来？而且丢成功了，表示你向上跳了一大步。加油了 03/09 12:02
5F：→ brillante:我越来越感到我老板真是佛心来的......会帮我改英文论文 03/09 12:15
6F：→ kuai:嗯嗯谢谢楼上的给我意见，我决定保握机会了 03/09 12:30
7F：推 rushaun:其实英文自己写完还是要给英语系国家的人改过一次会比较好 03/09 12:37
8F：→ rushaun:我所认识的都是这样作 03/09 12:37
9F：推 YunJonWei:先搞清楚钱谁出吧。国外研讨会一投,可是会花你未来几个 03/09 13:32
10F：→ YunJonWei:月薪水。 投研讨会前,先看自己能不能找到funding。 03/09 13:33