http://blog.pixnet.net/fatisuya/post/18957222 在书架上看到霍布斯邦的自传推出，我二话不说，确定本月不会饿死的情况下，就把它 买下来了。 霍老是我很欣赏的历史学者，尽管我不是全然接受他的观念跟阅读过他所有的着作。而 那套最广为人知的十九、二十世纪史--“革命的年代、资本的年代、帝国的年代跟极端 的年代”，为了读它们，我还得好好的恶补一下不可！虽然霍老说是要写给大众看的， 可是我想他指的应该是“具有一定程度教育”的人们吧。况且直至今日，我也还不敢说 我完全读明白了他的大作。 不过这一切完全不会影响到我阅读他的自传。霍老的人生大概是我的四倍多吧。从1917 年出生至今，其所称的“短暂的二十世纪”，他完全的走过了。更有甚者，霍老身为一 个出色的历史学者，他能够四处的游走，足迹遍布世界各地，观察到许许多多“历史的 一瞬间”，成为一个见证。这样的人，他的自传本身就是一段历史！生命长久的人本身 就有很多故事可以说，但是，要像霍老那仿如一整个二十世纪的缩影，却是不容易的。 试想，就算今日找到一位从1900年出生的人瑞，可他终其一生不曾离开过其诞生的穷乡 僻壤，即便还能撰写出什麽回忆、自传来，想必顶多只是跟他生活周遭略有关系的一部 地方性纪录而已。 在书中，我们可以读到，霍老身为一个左翼史学家，半生为共产党员，其笔下描述出的 革命激情，是在台湾出生的你我很难感受到的事情，也是这个世代的年轻人都不太可能 亲身体验的。出於政治环境的微妙安排，共产主义革命最伟大的时刻，在台湾却是被打 入十恶不赦的极端否定。至今，询问任何位老一辈的“何谓共产主义？”，得到的答案 可能是句玩笑：“你的钱就是我的钱，我的钱还是我的钱。”所幸，今日有霍老的文笔 ，当他透过描述自己的经历的同时，也能让我们感觉到当时共产党员的热情是多麽的感 人肺腑。(当然其中也有些是来自现实的矛盾的痛苦。) 除此之外，霍老也描述了他人生中的面面观，从他早年生活的奥地利，那正处於大战後 动荡的社会；还有在柏林目睹威玛共和这个悲情的民主幼苗的夭折，希特勒宣布就任总 理的那日一直在霍老的脑中回响；伦敦的大战期间因为其身分而受到的各种歧视；战後 因为政治倾向而被列入管制的不平待遇等等。这些都是很值得参考的历史见证，就像我 ，一直无法理解，欧洲人怎麽能够分辨出犹太人的差别呢？虽然我认识一名德国同学， 他自称有犹太血统，可在我眼中看来根本没什麽特别之处啊！ 书中的前半段描述了关於霍老自己的人生，他留了两个篇章描述关於他跟历史学界之间 的故事，那是段有趣的事情，不过也许仅对於历史系的学生而言吧‧‧‧‧ 最後的部分是关於霍老自己，在法国、西班牙、意大利、第三世界与美国的一些经历与 观察的故事，也都是许多敏锐深刻的纪录跟历史。法国是他深爱的地方，与当地的史学 家交往，体验巴黎从世界文明中心转移成为一个地区性文化的挣扎。而西班牙，则是霍 老体验当年内战的地方，那是个革命激情之回忆。与义大利共产党的交往，是霍老相当 喜欢的一段故事，但在那边，他也观察到了这个国家的分裂性与独特性。第三世界对於 霍老来说，主要指的是拉丁美洲，那边在五六零年代後，是左翼革命频仍的地方，也是 霍老曾寄予厚望之处。对於「美国世纪」，霍老的文笔则锐利多了，虽然开始的部分称 赞了罗斯福，不过在最後他用了如此的结尾：「我这一生见识了大英帝国的落幕，不过 我已经八十多岁了，显然是见识不到美国世纪的结束。可是我打赌，1980年代後的诸君 一定会有这麽一天！」 最後尾声的部分，霍老谈论了一些关於身为“历史学家”的杂感。好比说“时空错乱跟 本土作风是历史研究的两大死罪”，这两点深得我心。尤其是前者，更是许多人常常犯 的毛病(例如某个把资治通监翻译成白话文的先生)。至於霍老说的关於“治史者的客观 性”的问题，倒也是做为历史系学生早该注意到的事情了。 本书由左岸出版社在台发售中文版，由周全先生负责翻译，全书洋洋大洒564页，多少字 我倒是算不出来，只是那铁定要花上很多时间细细阅读才能看完的。可想而知，这是个 浩大的工程，不过译者的功力精湛，编辑部的用心也令人鼓掌，书中的许多附注说明详 细，否则读者在阅读上势必要加上更多的隔阂！(毕竟世代跟文化差太多了)书的排版令 人满意，虽然有些错别字，但都在可接受的范围内。 在此，我也深深的向对於历史有兴趣的读者诸君推荐，如果你有读过霍老的其他着作， 那麽我将更加用力的期盼，别舍不得那三百多大洋，买下去，就对了。相信你会有很多 收获的，真的！ -- 某春天的早晨，站在树下的两人.... 伊达枫：微风吹来真舒服。 月英：空气很好，正是适合沉思的时候... 伊达枫：我有一个很重要的事要跟你说！ 月英：.........(疑惑貌) 　　　　　　　　　　　　　　　　 结局请看续集(爆) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.74.213 ※ 编辑: fatisuya 来自: 218.167.74.213 (06/21 01:00)