是来自 Kubalkova Vendulka and Albert Cruickshanks 'Marxism and International Relations' 第二章 第40页 下面 In this regard Berki also argues that so long as there is a plurality of 'socialist states' it would mean by definition their being based on ownership by a group or part of a whole, which in turn , by logical extension , would mean in Marxist terms of reference that'an economically integrated world still consisting of separate nations is , whatever the internal structure of consisting nations, a capitalist world'(Berki.1971,101) 这里要表达的是不是 只要有复数的国家存在，不论其国内体制是实行资本主义还是社会主义，这世界都将 是一个资本主义的世界。 我不是要翻译 只是想搞清楚要表达的是什麽 (也不一定是针对这段话 只要能够提共解释"社会主义国家之间的关系 也不一定是和谐的 没有战争的" 原因是其仍然有"ownership"?也就是仍然有许多阶级? 也就是不同国家的领导阶层?) 谢谢! -- 老佛爷我当然不放在眼里,老佛爷是要放在心里面尊重的, 像你这样整天挂在嘴边就是不尊重老佛爷,你娘把你养这麽大, 你确跑去当太监,就是不孝,不尊重老佛爷就是不忠, 你这个不忠不孝的死太监坐在这里干什麽!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.228.174