作者lidance (当当当 冬天来了)
看板Marxism
标题Re: 请问书单
时间Wed Dec 10 23:21:21 2003
※ 引述《workerwin (左派龙图阁直学士 Ｉ》之铭言：
: 自己回自己好像怪怪的
: 後来我去问自己系上的老师
: 反正我想只是问原典的问题
: 老师是说这样下去应该是没完没了
: 他说只有多看多比较[果然是老师的口气..]
: 要不就看评论的文章
: 或是书评的文章
: 再不你利害你就看两种翻译加原典
: 因为老师说译书最爱把自己的想法塞进去
: 至少他说所谓强者很喜欢作这种事
: 大概是降
: 不过我想是一个很麻烦.....
这个问题是诠释学或结构後结构或解构他们在处理的东西
你到底想看到什麽?
以马克思来讲好了 马克思的那一本着作代表马克思本人呢?
所谓完全吻合的状况是不存在的
最多只能在自己的设想下去对文本进行一种逼近的动作(以某派的观点言)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.93.85