作者chind (秋夜微雨)
看板MartialArts
标题Re: [建议] 振兴国术
时间Tue Aug 18 12:03:04 2020
1F:推 godgod777 : 物以稀为贵,後来看了第一神拳之後49.216.100.176 08/18 11:39
2F:→ godgod777 : 才知道奥运是业余赛,不算职业赛,49.216.100.176 08/18 11:39
3F:→ godgod777 : 所以王建民才不参加奥运国家队,因49.216.100.176 08/18 11:39
4F:→ godgod777 : 为大联盟是职业赛,赚得多49.216.100.176 08/18 11:39
amateur 翻译是业余没错
a person who engages in a pursuit,
especially a sport, on an unpaid rather
than a professional basis.
但精准来说 奥运拳击比赛 应该翻译成
"运动拳击" 而不是直接翻译
我们"业余"的定义 跟 英文是不一样的
职业拳击手 出赛是要钱的
不见得要强 但是就是要有人看你比赛
打职业拳击 Trump能吸的门票
远比奥运拳击手多太多了
所以话题性也在考量里面
奥运拳击依旧有很好的拳击手
没记错的话 现行规则
3分钟 3回合
他们只是不能靠出赛赚钱而已
技术绝对是一流的
体力应该还是职业拳击手好
毕竟回合数比较多
职业拳击协回也有规定
职业拳击手 不得参加奥运比赛
原因是什麽 我就不清楚了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.21.48.63 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MartialArts/M.1597723386.A.6D8.html
5F:推 godgod777 : 不知道泰森去参加奥运会不会拿金牌 49.216.100.176 08/18 12:17
6F:推 godgod777 : 或是奥运重量级金牌退役後去跟世界 49.216.100.176 08/18 12:20
7F:→ godgod777 : 重量级拳王比赛谁会赢,人应该都会 49.216.100.176 08/18 12:20
8F:→ godgod777 : 想当运动明星多赚点钱,但如果奥运 49.216.100.176 08/18 12:20
9F:→ godgod777 : 金牌在职业赛输了代言费可能就没了 49.216.100.176 08/18 12:20
10F:推 godgod777 : 职业选手不会把时间浪费在钱少的比 49.216.100.176 08/18 13:26
11F:→ godgod777 : 赛 49.216.100.176 08/18 13:26
12F:推 MASOMASO : 职业拳王很多拿过奥运金牌阿 118.163.16.223 08/18 13:33
13F:→ MASOMASO : Anthony Joshua/Lennox Lewis 118.163.16.223 08/18 13:34
14F:→ cht1234 : 泰森连美国国家队都没进 60.251.198.97 08/18 13:34
15F:→ MASOMASO : Lomachenko/古巴豺狼/Luke Campbell 118.163.16.223 08/18 13:36
16F:推 godgod777 : 输赢是假的,赚到钱才是真的 49.216.100.176 08/18 13:37
17F:推 yumanatu : 拳王阿里就是奥运金牌出身转职业赛 61.224.61.44 08/18 17:29
18F:推 godgod777 : 希望台湾也能出一个拳击奥运金牌退 49.216.100.176 08/18 17:59
19F:→ godgod777 : 役转职业赛的重量级世界拳王,干掉 49.216.100.176 08/18 17:59
20F:→ godgod777 : 美国国术发大财 49.216.100.176 08/18 17:59
21F:→ patentshit : 泰森在未成年时打过国家队选拔赛, 111.71.33.32 08/18 19:42
22F:→ patentshit : 结果初赛被淘汰掉,转职业後遇上当 111.71.33.32 08/18 19:42
23F:→ patentshit : 时淘汰赛对手,轻松第一回合终结对 111.71.33.32 08/18 19:42
24F:→ patentshit : 手 111.71.33.32 08/18 19:42
25F:→ patentshit : 职业组织抵制奥运的主因在於奥运参 111.71.33.32 08/18 20:04
26F:→ patentshit : 赛资格取得问题,AIBA订的规则独厚 111.71.33.32 08/18 20:04
27F:→ patentshit : 自家推广的AIBA Pro,其他组织的拳 111.71.33.32 08/18 20:05
28F:→ patentshit : 王请乖乖从AIBA各级锦标赛打起拿积 111.71.33.32 08/18 20:05
29F:→ patentshit : 分 111.71.33.32 08/18 20:05
30F:推 godgod777 : 多谢指教 49.216.100.176 08/18 22:27
31F:推 GyroZep : 泰森嘴过奥运,觉得那是笑话 39.9.200.49 08/18 23:34
32F:推 godgod777 : 第一神拳里面好像也都瞧不起奥运选 49.216.100.176 08/18 23:45
33F:→ godgod777 : 手 49.216.100.176 08/18 23:45
34F:推 patentshit : 泰森其实不算嘴奥运拳击,他是说规 220.141.68.8 08/19 01:40
35F:→ patentshit : 则差异只会让职业选手很容易输在判 220.141.68.8 08/19 01:40
36F:→ patentshit : 定,反而毁了自己的身价,所以职业 220.141.68.8 08/19 01:40
37F:→ patentshit : 选手参赛是件蠢事 220.141.68.8 08/19 01:40
38F:→ chind : 有人可以列出几个较大差异吗? 76.21.48.63 08/19 02:24
39F:→ chind : 除了护具 拳套大小 回合数 以外 76.21.48.63 08/19 02:24
40F:推 cht1234 : 业余 一天打多场 只有三回合 很难k 60.251.198.97 08/19 11:12
41F:→ cht1234 : o胜 过度保护选手 导致常常爆冷门 60.251.198.97 08/19 11:12
42F:推 jkwusun : 铃木一郎嘴过奥运呀 175.99.133.4 08/19 14:51
43F:推 godgod777 : 世足跟NBA球星好像都不参加奥运 49.216.100.176 08/19 14:54
44F:推 godgod777 : 但台湾的职篮跟职棒国手都会参加奥 49.216.100.176 08/19 14:56
45F:→ godgod777 : 运 49.216.100.176 08/19 14:56
46F:推 godgod777 : 以前美国还会派NBA梦幻队,现在都 49.216.100.176 08/19 14:59
47F:→ godgod777 : 派二三线的去就能拿轻松夺冠 49.216.100.176 08/19 14:59
48F:推 magicscott : 楼上云观众??? 要不要去查一下近几 36.227.152.243 08/19 19:44
49F:→ magicscott : 年的美国奥运队阵容?? 36.227.152.243 08/19 19:44
50F:→ magicscott : 还是你要硬坳说某某某没参加遗珠所 36.227.152.243 08/19 19:47
51F:→ magicscott : 以不算梦幻队?? 36.227.152.243 08/19 19:47
52F:推 godgod777 : 可以确定的是林书豪可以参加奥运了 49.216.100.176 08/19 20:51
53F:→ patentshit : FIFA为了维持世界杯地位,对奥运足 220.141.68.8 08/20 00:22
54F:→ patentshit : 球参赛资格限定很严,奥运有23岁的 220.141.68.8 08/20 00:22
55F:→ patentshit : 门槛限定,职业选手很难不超龄,但 220.141.68.8 08/20 00:22
56F:→ patentshit : 世界杯就是各国职业球星大集合 220.141.68.8 08/20 00:22
57F:→ minoru04 : 看起来不只武术云连NBA都云 220.142.78.99 08/21 02:27