《武术黑带》 （摘自 Your Life Sup! port System　作者　Steve Goodier） 这是我所听过其中最好的寓言之一，它是讲述一个年轻人习武的故 事。有位年轻人向一位美籍的日本师父学师拜艺，想要求得武术中 很难获得的黑带资格。他经过了几年坚韧不懈的锻链，终於在武艺 上达到一个颠峰的境界。 「在授与你黑带的荣誉以前，你必须通过另外一项的测验。」师父 态度严肃的告诉年轻人。「来吧！我已经准备好了。」年轻人回答 着，并且准备好接招的架式，原来他以为要和师父来一场比划。 「你必须回答我一个很基本的问题，"黑带的真正含意是什麽？"」 「真正用意？那是代表我学习过程的终点，」年轻人回答说「代表 我这段期间，所有辛勤苦练最实质的肯定！」 师父沈思良久，迟迟不语。很明显的，他并不满意这样的回答。师 父终究开了口说：「你还未具备黑带的资格，必须再留下来学习一 年！」 当年轻人在师父门下继续学习一年武艺後，师父同样又问起相同的 问题：「黑带的真正含意是什麽？」 「在我们武术界中，黑带代表着一种卓越的荣誉，与特殊的成就。」 年轻人回答说。同样的，师父又经过一段长时间的思虑，仍然不满 意这样的回答，他对年轻人说：「你依旧没有资格得到黑带，必须 再留下来学习一年！」 又过了一年以後的某天，年轻人屈膝跪拜在师父的面前，聆听着师 父的问题：「黑带的真正含意是什麽？」 这次年轻人回答说：「黑带代表的并非是结束，而是个开端；是对 武术永不停歇的旅程，唯有不断的付出，才能追求更加高深的层次。」 「是的，」师父点头说：「你现在已经具备资格能够得到黑带，并 且可以去开展你的职志！」或许您并非正在期待着获得如同黑带般 的殊荣，而是站在相当严峻重要的抉择当头。也许您现在必须面临 且可以去开展你的职志！」或许您并非正在期待着获得如同黑带般 的殊荣，而是站在相当严峻重要的抉择当头。也许您现在必须面临 一个生活的改变，甚至可能是痛苦的改变。或者您现在正努力辛苦 的追求着某种事物～想要顺利取得学位、面临一个新的工作挑战、 追求一个事业的提昇、或面对即将要退休。有智慧的人会把这样的 改变视为一个新的起点，面临改变并不必感觉畏惧。我们并不必要 找寻一个永久的避风港，因为一个完整而且快乐的人生，是永不停 滞的变化与挑战。 您是否确定目前所面临的改变，并非是结束或是逃避，而是人生旅 程中新的起点呢？如果是的话，我想您已经准备好要开始「乘风破 浪、勇往直前」了！（译者：威廉） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.64.248.33