文章出处: http://blog.pixnet.net/eugeneychang (版权属於原作者) 过去两年让马林鱼球迷又爱又怕的「葛老子剧场」明年将成为绝响！上周五（美国时间11 月13日下午）马林鱼宣布将30岁的终结者Kevin Gregg交易到芝加哥小熊，换来21 岁的小联盟救援投手Jose Ceda。自从10月30日将Mike Jacobs送到堪萨斯以来，连同上 周将Scott Olsen、Josh Willingham卖到国民，以及本次交易在内，马林鱼在世界大赛结 束後的半个月完成三笔球员交易，大约为明年团队薪资节省了13M。 事实上Kevin Gregg的终结者地位在今年8月底就已经被拔掉了，28岁的「火球男」Matt Lindstrom取而代之。过去两年Gregg为马林鱼拿下61次救援成功，但他却也在球季结束前 就成为球团今年冬天的首要交易目标，原因之一还是薪资问题，今年已经是Gregg第三度 薪资仲裁了，去年他在拿下32场救援成功之後（另有5败，防御率3.54，WHIP值1.226）， 年薪由$575,000暴涨到$2,500,000，一跃而成为今年马林鱼第一高薪，今年底薪资 仲裁後预估年薪将有4M，被交易是可以预料的。 另一个问题发生在今年8月。今年Gregg出赛72场，7胜8败、29次救援成功、防御率 3.41的成绩并不差，被打击率更低到只有2成03，但8月份出赛11场，10.2局责失12分、 防御率10.12，8/15-8/29期间吞下4败，是马林鱼今年退出季後赛竞逐行列的主要战犯 。就在8月29日对大都会搞砸救援之後，Gregg进入伤兵名单，当时媒体纷纷指出Gregg先前 隐瞒膝盖伤势，造成8月战绩荒腔走板，因此种下球团不满的近因。 今年球季马林鱼落後费城人（分区首位）及酿酒人（外卡）的胜场差分别是7.5场及5.5场 ，如果少了Gregg的4场救援败是否能扭转历史，现在当然已无从证实，但在8月下旬追赶 胜差的关键时刻，4场的差距无疑是非常巨大的。 相信鱼迷都不会忘记8月下旬那段咒骂葛兄的日子。8月15日主场对小熊，8局结束5比3领 先，9局上Gregg连爆3分，最後马林鱼1分输球；8月26日客场对勇士，9局上以9比6领先， 9局下Gregg大爆炸，5支安打加1次四坏，责失4分，勇士10比9再见胜利；8月29日主场对 大都会，打完8局领先1分，9局上Gregg被Carlos Beltran夯出满贯炮，马林鱼9局下追回2 分，仍以1分惜败。 我特别查了一下马林鱼今年8月份的逐日战绩，8月13日马林鱼只落後分区首位1.5场 胜差，历经8月下旬的「葛老子大爆炸」後，8月29日落後分区首位已经高达7场！不难 想像这半个月堪称是马林鱼本季的分水岭，而隐瞒伤势、频频砸锅的Gregg也就此成为美国 马林鱼球迷讨论区"F**king"关键字排行榜的第一名了 XD Gregg在9月从伤兵名单归队後改以中继出赛9场，主投7局只被打出2支安打，三振7、保送 3，拿下1胜及3个中继点，防御率是完美的0。不过这样的表现不但不能挽回马林鱼在战绩 上的颓势，也使Gregg正式丢掉终结者的位子。继任的Matt Lindstrom在9月的5次 救援成功机会全部到手，6月以前他的防御率高达5.18，但7月以来出赛36场，33局只被击 出25支安打、责失6分，三振24、保送11，防御率只有1.64。Lindstrom将是明年终结者 的frontrunner，如果今年冬天马林鱼在交易市场或自由球员市场没有重大收获的话（有媒 体臆测马林鱼试图找一个one-year closer来分担及竞争closer的位置）。 马林鱼可以说是近年来最不重视救援投手的球队之一，过去几年他们尝试以 Armando Benitez、Todd Jones、Joe Borowski、Ugeth Urbina、Kevin Gregg担任终结者 ，也勇於承担风险。马林鱼球团笃信「终结者并非天生，而是後天养成」 （closers are made,not born）的信念，比起其他球队愿意砸大钱找终结者，马林鱼习於 从别队捡来有经验的中继投手，然後「升等」成closer来用，Gregg就是最好的例子。 2006年以前Gregg在洛杉矶（加州）天使经常担任第七局的中继投手，後援出赛117场只有 1次救援成功。他除了偶而可以投到94mph的快速球之外，其他球种包括滑球、伸卡球及指 叉球仅被评为average的水准，Gregg在马林鱼担任终结者的最大问题是控球，过去两年他 在154.2局中投出72次非故意保送，不过因为被全垒打比率（平均每9局0.58支）及被打击 率偏低，或许是他防御率没有飙高的原因。 在Kerry Wood成为自由球员後，小熊可能选择让Carlos Marmol接下终结者的工作，因此 过去两年有61次救援成功的Gregg明年在小熊应该会以setup man出发，也有机会成为备位 的closer。Gregg在三周前动了膝盖手术，预计在春训时就能完全恢复，过去两年他在 Wrigley Field出赛4场全数拿下救援成功，再加上今年9月的零失分表现，或许是小熊看 上Gregg的重要原因。但这场交易一直环绕在下列两个讨论焦点之上： 1. 一个4M的setup太贵了 2. 用一个可以控制6年、今年农场排名第4名的21岁投手新秀，去交易一个只剩一年就成 为自由球员的30岁投手，这笔交易对小熊的代价太大了 接下来我们将再以不同的角度来讨论这场交易。 （待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.102 ※ 编辑: nokko 来自: 140.113.23.102 (12/03 16:08)