前言: 今天是2004年的最後一天了，这一篇的回顾，刚好可以让今年划下一个句点。 对於即将到来2005年，能全新的期待与展望。 另外我跟supin两位板主，四个多月後将有一个重要的考试，所以这一段准备考试的期间， 可能没有办法兼顾版务，也请大家多多见谅。 先祝大家新年快乐，希望大家在新的一年里都能够顺顺利利、平平安安。 也希望两位板主都能够金榜题名。 ----------------------------------------------------------------------------- Plenty of highs for Marlins in 2004 By Joe Frisaro / MLB.com http://0rz.net/e605R 虽然最後没有能顺利的达成打进季後赛的目标，不过不代表2004对於Marlins来说是一个 让人失望的球季。 这个球季仍然有许多的高潮以及记录的诞生，此外2004年整季胜率在队史上是第三高的。 Marlins第一次同时有两名球员打破了队史纪录，分别是Pavano的18胜以及Benitez的 47次救援成功。 Pavano,Benitez,Mike Lowell和Miguel Cabrera被选入全明星赛，而Jack McKeon也荣任 国联明星队的总教练。 这一季的目标仍然是打进季後赛。在拿下了2003年世界大赛的冠军後，马林鱼对於他们 的这一个球季依旧相当有信心。在九月中之前，马林鱼也一直处於外卡的竞争行列中。 在兵荒马乱的九月，三个飓风侵袭了佛罗里达州，也打乱了马林鱼的赛程。由於飓风的影 响，马林鱼被迫在27天打30场比赛，连日的征战，兵疲马困。飓风影响的赛程是马林鱼与 小熊队的三连战，这三场比赛都被迫延期，使得马林鱼有三次的一日两战，赛程也重新安 排，因此马林鱼队就在芝加哥白袜队的主场U.S. Cellular Field当做了临时的主场，与 博览会对进行了两场的比赛。 以下是今年球季的回顾: January 当大家都还沉浸在世界大赛冠军欢乐气氛中的时候，球团也没有忘记开始着手补强投手 阵容。火球投手A.J.Burnett在进行Tommy Jone手术後的复健，所以预计球季开始前一个 月的比赛，他还无法上场，不过复健的工作进行的相当顺利。为了填补第五号投手的空 缺，所以我们签下左投的老将Darren Oliver。此外我们也聘请Tony Talyer来当我们的 牛棚教练。 February 球团在Jupiter市的Roger Dean Stadium举行春训营。McKeon下了决心要让大家快点进入 况状。体能教练也对马林鱼的先发投手群进行特训，希望他们在例行赛的第一次先发就 能投满七局或是更多的局数。球团也在墨西哥的墨西哥市举办热身赛，对手是太空人。 March 这个月的焦点新闻是传奇球星Sandy Koufax在众人事先都不知晓的情况下，受老板 Jeffrey Loria的邀请下，造访了位於Jupiter的春训营，并与我们的投手相谈盛欢。因为 在前一个球季季後赛亮眼的成绩以及春训的表现，Beckett被指派为开幕战的先发投手，将 在我们的主场Pro Player Stadium迎战来访的Expos。Beckett,Pavano,Willis,Burnett和 Brad Penny将会组成强而有利的先发投手群。在春训结束前，Pierre在某一场出战Mets的 比赛中，在盗垒的时候，不慎使他的小指头脱臼，幸好在修养了几场比赛之後，Pierre还 是顺利的回到了开幕战先发名单之内。 April 本季的开幕战，新加盟的大崔穿上马林鱼制服後，第一场比赛就轰出了两支全垒打， 由於他杰出的表现，带领着球队拿下了开幕战的胜利。球迷也相当的捧场，总共涌入了 55315名观众，与场上的球员一起庆祝这场比赛的胜利。而在这比赛开打前，2003年世界冠 军的旗帜，正式的高挂於我们的球场之上。随着这一股的气势，马林鱼在季初打出了9胜1 败的好成绩。在4月10日这一天，在与费城人比赛之前，马林鱼的球员收到了每个球员都梦 寐以求的冠军戒指。没几天之後，Penny拿下了生涯在Marlins的第42胜，追平了之前Ryan Dempster的记录。Mike Lowell也在我们球队的纪录簿上，增添了他的名字，原因是单场 三支全垒打的壮举。然而这个月还是有个让人遗憾的坏消息，球团相当倚靠的牛棚战力 Chad Fox，因为肩膀受伤，所以被放到伤兵名单之中，预计最快也要等到明星赛之後才 能重回球场。 May 五月五日这一天，马林鱼以2:0完封胜了道奇，Penny拿下生涯在马林鱼队的第43胜，打破 了之前Dempster创下的队史记录。五月十三日这一天，则上演了一场相当戏剧化的比赛， 马林鱼在第9局拿下了两分，逆转打败了太空人。这一季最重要的转捩点也是发生在这个 月，Beckett因为中指长水泡，而被列入伤兵名单中。在他进入伤兵名单之前，马林鱼的 战绩是30胜20败，并且在排名在分区第一的位置。 June 这个月的月初，先发的捕手Castro因为脚趾头发炎，被列入伤兵名单之中。在Ivan Rodriguez投效老虎之後，捕手这个位置一直是由Castro以及Redmond轮流来担纲。Castro 的缺阵，使这个位置产生了一个大洞，他也因为伤势而整季报销，留下了让人失望的成 绩。这个月另外衣个让人沮丧的消息是刚从伤兵名单中回来的Beckett，再投了一场球之 後，又因为背部扭伤，再度被列入伤兵名单之中。另一方面，为了补强因为Fox受伤影响 的牛棚战力，球团找来了Koch，希望他能够恢复昔日的身手。虽然碰到了一连串令人感到 相当ORZ的事情，但是马林鱼却依然在分区保有领先的地位，最大的原因是因为Pavano投 出了超乎ACE级的好成绩。 July 这个月发生的事件，对於这个之後的球季影响甚钜。在交易大限截止之前，球团作了几笔 相当巨大的交易，首先是将Penny, Choi和一名小联盟的投手Bill Murphy送往道奇，换来 了Paul Lo Duca,Guillermo Mota和Juan Encarnacion。又从教士队换来了第五号的先发 投手Ismael Valdez，最後再从皇家队那里换到了後援投手Rudy Seanez。LoDuca到了马林 鱼之後，上场打击的第一个球，就打出了一支让人印象深刻的全垒打。在这之前的明星赛 中，虽然最後获胜的是美联明星队，但是马林鱼的几位球员都有不错的表现。 Augest 虽然这个月的起步有点缓慢，但是过了不久，我们马上就从新振作，从回竞争外卡的行列 之中。Benitez在这个月初因为手肘发炎，而被列入伤兵名单之中。Mota接替了他的工作， 直到Benitez回来之前，表现的相当称职。这个月中，Beckett也回到了球场，使马林鱼的 前途变的一片光明。这个月最惊心动魄的一场比赛，是月底的时候，到道奇队的家里踢馆 ，靠着Harris在九局下半两人出局後击出一支三分打点的二垒安打，成功的打倒了Gange， 让他吞下这个球季的第二个BS。 September 这个月是最多事也最不寻常的一个月。三个飓风打乱了原本的赛程。使得马林鱼必须在11 天内进行三次一日两战的比赛，此外球团还在芝加哥进行了两场"主场"的比赛。即使受到 了飓风的影响，但是力拼季後赛的脚步却没有因为如此而停歇。在九月中一度距离外卡领 先者只有两场的胜差。因为赛程实在太满，所以在与小熊一日两战的比赛中，我们启用了 1A的投手Logan Kensing来担任其中一场比赛的先发。虽然马林鱼很想在创造一次去年的奇 蹟，无奈的是A.J.Burnett在这时候因为手肘不舒服，没有办法继续上场。在损失重要的投手战力以及连日征战的疲惫之下，我们不得不跟这个季後赛说一声byebye。力拼季後 赛的目标虽然功败垂成，但是仍有许多值得庆幸的记录诞生。Pavano的拿下了队史新高18 场胜投，破了之前Alex Fernandez以及Kevin Brown的记录，另外Benitez的47次救援成功 ，不但使他登上国联救援王的宝座，同时也创下了队史的记录。 October 这个球季的最後一场比赛，以4:10败给费城人队。Pierre完成了在这个球季中每一场球 每一局都从未缺席的记录，他也成为2004年唯一达成这项成就的大联盟球员。除此之外， Pierre本季总共打了221支安打，也打破了队史的记录。同一个星期的周末，总教练 McKeon也同意在2005年继续执掌马林鱼队的兵符。在这个月的月底，球团成功与Mike Lowell续约，这位明星三垒手与马林鱼队的合约关系，将会维持到2007年底。 November 当Benitez以自由球员的身分与巨人队签约後，球团也必须选则一个新的终结者。Mota 是台面上最佳的人选，他也应该做好转换角色的准备了。虽然Benitez离开了，但是我们成 功的留下了两个板凳上相当重要的球员，分别是代打大王Lenny Harris以及担任内野守备 替补的Damion Easley。 December 球团将未来的希望放在过去曾经立下汗马功劳的老将身上。球团与成为自由球员的 Al Lieter签下了一年的合约。这位在1997年世界大赛居功厥伟的英雄，将用他的经验，带 领着其他年轻的先发投手群。此外在牛棚方面也有相当程度的补强，在自由球员市场上签 下了Antonio Alfonseca,Todd Jones以及John Riedling这三位相当有经验的後援投手。 这个月失去的最重要的一名球员就是Pavano，他被洋基队给签了下来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.183.1 ※ 编辑: jiunying 来自: 140.113.183.1 (12/31 01:44)