作者Kirk (break it, betch)
看板Marketing
标题Re: [问题] 广告AE和公关AE的职务差别
时间Mon Oct 27 07:41:57 2008
※ 引述《IAMKAMY ( )》之铭言：
: 抱歉恕删
: 广告ae的确如前文所说的 要掌控媒体、平面稿、对内外沟通
: 但应该以更高的角度来说
: 广告ae是一个专案的执行企划 有人说过account executive
: 前面的account 即可看得出来
: ae这个工作和钱 或者是整体预算是紧密结合的(公关ae的部份应该也是)
: 从前端 客户brief我们有多少钱 想要有什麽目标
: 甚至是客户还是nothing 你怎麽帮他变something
: 当然有了钱 有了想法 就会有上述说到的平面稿、cf
虽说AE会处理到预算
但我觉得account"这个字"本身
在说明这职位的时候不是指预算或钱
但是AE的account真的就是特指广告代理商的 客户案子 啊
这是字典解释:
account
11. Commerce.
c. Also called advertising account.
The business assigned to an advertising agency by a client
http://dictionary.reference.com/browse/account
4 a: a formal business arrangement providing for regular dealings or services
(as banking, advertising, or store credit) and involving the establishment
and maintenance of an account ; also : client , customer
http://www.merriam-webster.com/dictionary/account
我老板跟我说教的时候也是爱在那边帐户来预算去的
我都很想偷笑
帐户要怎麽执行? 不是只能管理(manage/handle)之类的吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.49.9
1F：推 alslp:不能同意更多 account 应该翻成专案 10/27 13:23
2F：推 IamNoTaStaR:其实就是客户服务专员 10/27 22:28
3F：→ Price:一个 account 纯粹就是指一个客户而已，跟会计无关 10/27 23:54
4F：→ Price:Account Manager 业界可以翻成专案经理，绝非会计经理... 10/27 23:54
5F：→ Kirk:上班到现在意识到台湾人很爱使用英文字汇 但似乎又所知有限 10/29 00:58