作者wlvfgqaz (Don't control me)
看板MarkChao
标题[新闻] 赵又廷 蹩脚练山东腔台语
时间Sat Jul 11 08:00:24 2009
赵又廷演连续剧《痞子英雄》锋芒盖过男主角周渝民（仔仔），接着跃上大银幕拍《艋舺
》，同样有个男一号阮经天（小天）排在他之前，但他没在怕，自信笑说：「我向来遇强
则强，遇弱则弱。」倒是片中得讲台语，让他逢人就练习，被笑「山东腔台语」也OK。
当年试镜偶像剧《篮球火》被退货，如今赵又廷因《痞子英雄》爆红，新片《艋舺》８月
开拍，他跟搭档小天忙受训，从小在加拿大长大的他，对演混混要讲台语很头大，除请老
师上课，空档更拉着工作人员练台语，希望到时能原音上阵，不用透过配音。
而他10日在花莲无酬为濒临绝种的蓝鲸请命，帮国家地理频道《大蓝鲸》纪录片配旁白，
自嘲被专有名词念法逼疯，误把「迁徙」讲成「迁徒」。
首次到花莲，他说感觉跟他居住的城市（温哥华）很像，都靠海，「记得小时妈妈带我坐
橡皮艇出海，有只杀手鲸游过艇下，好有趣。」
他忙到没约会对象，聊及陶喆、周杰伦的妈妈对儿子交女友「管很大」，他强调爸妈对他
交友持开放态度，但又忍不住说：「妈妈难免会吃醋啦！」
http://tinyurl.com/mu933e
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.5.102
1F：推 enjoycyh :天哪 感觉这很难哪 不会讲台语的人要在短时间练好 07/11 09:15
2F：→ enjoycyh :好像不可能的任务 07/11 09:16
3F：→ enjoycyh :还以为他可以演外省挂的兄弟 讲国语就好了咧 07/11 09:17
4F：→ gottabeme :台语很难+1 07/11 23:06
5F：→ maggchen1980:讲台语非常难耶 07/12 12:00