ロッテの荻野忠寛投手（２９）が东京都在住の深由纪（みゆき）夫人（２７＝会社员） と结婚していたことが２８日、明らかになった。 　度胸満点の中継ぎエースが至福のゴールインだ。２人は荻野忠の２９歳の诞生日とな った今年４月２６日に、约３年半の交际を経て婚姻届を提出。シーズン终了を待って今 月１７日に都内で挙式した。生涯の伴侣を得た右腕は力强く言った。 　「気が合うし、一绪にいて凄く落ち着く人です。结婚したからには来季は必ずいいシ ーズンになるように顽张ります」 　出会いは０７年のオフだった。共通の知人の绍介で知り合って交际をスタート。深由 纪さんは野球に详しくなかったが、热心に球场に足を运んでくれることが荻野忠の発奋 材料になった。関系者によると、深由纪さんは小柄で长い髪が似合い、女优の堀北真希 似の美人。料理の腕前も抜群で、タンパク质を多く含む鶏のささみ料理などで献身的に サポートしてくれているという。 　荻野忠は新人だった０７年から３年连続５０试合以上登板など、不动の中継ぎエース としてフル回転。０８年には守护神として５胜５败３０セーブ、防御率２・４５と大车 轮の活跃を见せた。だが、过去２シーズンは２度の右肘手术、腰の手术を受けたため１ 军登板なし。つらいときに支えてくれたのが深由纪さんだった。 　感谢の思いはグラウンドで返そうと燃えている。「今は肘の状态には不安はない。と にかくまずは复帰すること。来年はケガなく１年间１军にいて、チームの优胜に贡献し たい」。３年ぶりの１军マウンドで刚腕が复活の雄叫びを上げる。 　◆荻野　忠寛（おぎの・ただひろ）１９８２年（昭５７）４月２６日、东京都生まれ の２９歳。桜美林─神奈川大─日立制作所を経て、０６年大学・社会人ドラフト４巡目 でロッテ入団。１年目から３シーズン连続で５０试合以上に登板し、０８年には抑えと して３０セーブを挙げた。１メートル７４、７２キロ。右投げ右打ち。 罗德 荻野忠寛(29) 住在东京都"貌似堀北真希"的深由纪(27) 结婚了 2人透过友人介绍 交往了3年半 女孩子完全不懂棒球 但还是常常去球场看他 厨艺也很好 常帮他补身体 --------------------------------------------------------------------- 喜欢日职的朋友 可以来我的部落格 http://moneyball.pixnet.net/blog 里面有每天的新闻及日本外电 小弟接触日文的时间不长 会尽力为大家翻译 希望你们会喜欢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.234.176