http://tinyurl.com/3c2mymy オリックスは１日、日米通算234セーブをマークした小林雅英投手（37）が今季限りで 现役を引退し、来季からコーチに就任すると発表した。 　小林雅は日体大から东京ガスを経て1999年にドラフト１位でロッテに入団。2001年か ら７年连続20セーブを达成するなど抑えで活跃し、05年には最多セーブのタイトルを获 得した。フリーエージェント（ＦＡ）宣言して08年に米大リーグのインディアンス移籍 。10年に巨人で日本球界に复帰したがオフに自由契约となり、オリックスへ。今季は６ 试合の登板にとどまった。 　小林雅は「楽しいことばかりだけではなく、苦しいこともあったが、本当に充実した 素晴らしい13年间だった」とコメントした。日本での通算成绩は463试合で防御率2.93 、36胜34败、プロ野球歴代４位の228セーブ。米大リーグでは２年间で67试合、４胜５ 败６セーブ、防御率5.10だった。 永远忘不了的幕张防波堤! PS:巨人真的很喜欢收集人家的守护神跟第4棒... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.40.144