作者olmtw (暧昧客)
看板Marines
标题[战报] 20110703 罗德1:5乐天
时间Sun Jul 3 18:56:33 2011
20110703比赛结果
╭───────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─╮
│宫城可丽舒球场│ 1│ 2│ 3│ 4│ 5│ 6│ 7│ 8│ 9│ R│ H│ E│
├───────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 千叶罗德海洋 │ 0│ 0│ 0│ 1│ 0│ 0│ 0│ 0│ 0│ 1│ 8│ 0│
├───────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│ 东北乐天金鹫*│ 2│ 0│ 0│ 0│ 3│ 0│ 0│ 0│ X│ 5│ 8│ 0│
╰───────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─╯
*原「金莺」为误用，感谢板友提醒，也向大家说声道歉。
胜投：川岸 强 1W1L ERA:4.26 救援成功：
败投：渡边俊介 3W4L ERA:4.67
中继：佐竹健太
单场MVP：川岸强 胜利投手
全垒打：
盗垒：内村贤介 盗垒刺：圣泽谅
失误：
打击特殊表现：伊志岭翔大 4-2
井口资仁 4-2
今江敏晃 4-2
根元俊一 3-2
打击表现 通算打率
(中) 冈田 幸文 ．２６６ 1游滚 右飞 6中飞 三振
(右) 伊志岭翔大 ．２８５ 一飞 4
左安 右飞
9
左安
(二) 井口 资仁 ．３２２
左２ 左安 中飞 三滚
(左) 大松 尚逸 ．２４１ 投滚 二并
1 7一滚 中飞
(三) 今江 敏晃 ．２７０ 2
中安 右飞
右安 二滚
#
(一) 福浦 和也 ．２６２ 三振 5左飞 投并
(指) 里崎 智也 ．２４０ 游并 三振 8右飞
(游) 根元 俊一 ．３００ 3左飞
左安 中安
(捕) 的场 直树 ．２００ 三振 游滚 －
打捕 金泽 岳 ．０５９ － － 一滚
投手表现 投球回 用球数 被安打 三振 四球 失分 责失 自责分率
先发 Ｌ 渡边 俊介 ４．１ ６８ ４ １ ３ ５ ５ ４．６７
後援 山本 一德 ０．２ １５ １ １ ０ ０ ０ ２．５７
後援 吉见 佑治 ２．０ ４６ ３ ２ １ ０ ０ ５．６３
後援 川越 英隆 １．０ １１ ０ ０ ０ ０ ０ ０．００
◎安打集中在四个人身上..根元连续两场复数安
◎打击率不到一成的代打要员..板友们能不能也念一下金泽XD
--
点滴暧昧客
http://blog.olm.tw/
欢迎您的莅临与指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.77.133
1F：推 sevenfeet:可丽舒球场? XD 07/03 18:59
2F：→ olmtw:这个名字有用错吗@@"因为之前偶然听到 後来就都这样说了 07/03 19:02
3F：→ olmtw:看到了..是在台湾维基棒球馆..还是这用法有错? 07/03 19:06
4F：→ sevenfeet:只是觉得很妙而已~ 07/03 19:10
5F：→ olmtw:喔喔..我认真了 07/03 19:17
6F：推 mcuhsu:胜投败头那边似乎有误呢 07/03 19:56
打反了..抱歉....有错的地方也请大家多提出 谢谢
※ 编辑: olmtw 来自: 220.136.77.133 (07/03 22:49)
※ 编辑: olmtw 来自: 220.136.77.133 (07/04 00:02)
7F：推 charon13:真的是这样翻译没错唷 07/04 12:37
8F：→ charon13:俊介这样一场好一场烂的投下去...到季末究竟会有几胜呢? 07/04 12:39
9F：推 Antique:在这样下去，制服组早晚都会盯上他... 07/04 13:30
10F：推 jakob:可以念成濑吗？最近那四败被安打率↑，6/24那场->5局25人次 07/04 22:58
11F：→ jakob:->被打10支安打->5分自责分，隔壁的男生一直在念NARUSE..... 07/04 22:59
12F：→ jakob:LOTTE...ACE...。 成濑是你自己说每年都要当开幕战先发的～ 07/04 23:00
13F：→ rsmg:金莺是Orioles..乐天是Golden Eagles 怎麽大鸟变成小鸟了@@ 07/05 00:22
14F：推 windsnow85:今天卡斯提先发打四棒，守位是...一垒 07/05 17:11
15F：→ olmtw:@rsmg 用手机查了一下 棒球维基和日促会均用「莺」 07/05 18:12
16F：推 minihyde:看样子之後比赛福浦要专注在DH了 07/05 18:13
17F：→ olmtw:甚至棒球维基说「鹰」为误用 ，不过维基是写金鹰(?没看很清 07/05 18:14
18F：→ olmtw:有待我回家查或专家解答 07/05 18:15
19F：推 windsnow85:我都称金鹫 台湾运动彩券是称金鹰 07/05 18:27
20F：推 minihyde:金莺不是正确用法 eagle翻日文称鹫 hawk称鹰 07/05 18:33
21F：推 windsnow85:题外话 唐川炸裂中... 07/05 18:33
22F：→ minihyde:eagle翻中文称鹰 以中文角度来说倒也不是完全错误 07/05 18:36
23F：→ minihyde:因为球队在日本 所以用鹫比较正确^^ 07/05 18:40
我才发现我一直把鹫看成「莺」@@@"这边先跟大家说声抱歉...本人眼残..
以後会改成东北乐天金鹫..这篇文章在最上面有做说明了
再次谢谢纠正我的人..请原谅我一开始的无礼
※ 编辑: olmtw 来自: 118.168.202.245 (07/05 19:14)
24F：推 SDerick:暧昧客加油～ 07/05 19:24