作者winston0916 (love life)
看板Marines
标题[新闻] 到双城队3个月 西冈刚爱搞笑
时间Sat Apr 2 22:12:39 2011
西冈刚来到双城队不过大约三个月的时间,这位背号1号的新同学,却早已是十足双城队核
心的架势,完全融入新环境。
积极想与新队友打成一片,苦思有趣「桥段」的西冈,话说有次在春训的某一天,
突然相中身材圆滚滚的後援投手米哈雷斯,可以做为他虽然英文不好,
但应该能获得不错回响的搞笑对象。
「他先称呼米哈雷斯『大胖子』,」投手杜恩辛转述当时情景。
「不过他很快就道歉,因为他嚷嚷着搞不好会被米哈雷斯给杀了,」杜恩辛笑着说。
但原来这只是西冈刻意要铺陈的一个「梗」。
西冈立刻回说,「你想杀我没关系,但我会先狠狠踹你一脚,然後落跑,再跑给你追。
你永远都追不到我的!」
令人好奇後面这一段是用英文,还是西班牙文?
「不,他请翻译代劳,不过我们所有在场的人听到後都笑翻了,」杜恩辛说
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6250485.shtml
【2011/04/02 联合晚报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.160.205