ボビー白旗！昨年１２月、球団侧から今季限りでの退団を通告されていたロッテのボビ ー・バレンタイン监督（５９）が２６日、退団を受け入れたことを発表した。决断の理 由、ファンに対するメッセージを记した文书を自ら配布。この日の练习中には选手、コ ーチ阵に今季限りで退団を决めたことを通达した。昨年末から球场内外で缲り返されて きた、球団ＶＳバレンタイン监督の“泥仕合”に自ら幕を引いた。 　练习终了间际の午後４时５０分。バレンタイン监督は「皆さんに読んでほしい」と１ 枚の文书を报道阵に配布した。Ａ４の用纸は「千叶ロッテマリーンズ・ファミリーの皆 さんへ」で始まる文章。今月１９日に重光昭夫オーナー代行と会谈したことを明かした 上で「今シーズン限りで私が千叶ロッテマリーンズを去ることが、重光家、そして千叶 ロッテマリーンズにとって最善の道であると実感し、その决断を皆さんにできるだけ早 くお伝えするべきだ、と思うに至りました」と记されていた。チームを去ることが最善 ──。指挥官がとうとう“白旗”を扬げた。 　蜜月から确执へ。今季で通算７年目を迎えるバレンタイン政権は「暗闘」の歴史だっ た。フロントとの対立が一気に表面化したのが昨年１２月。０５年にチームを日本一に 导くなど大功労者のバレンタイン监督を「大改革」を理由に、球団がシーズン前という 异例の时期に今季限りの退団を通告した。実际は５亿円といわれる高额年俸、フロント の意向を无视する补强策などが原因だった。 　今年に入って球団ではバレンタイン监督に近いとされる球団职员が、要职から外され て退职者が相次いだ。すると４月には球団干部が出席したミーティングの「议事録」が 流出するなど、球団ＶＳボビー派の确执は寻常ではない事态を引き起こしていた。万年 Ｂクラスのチームを日本一へ导いた手腕だけでなく、ファンサービスにも力を入れてき たバレンタイン监督はロッテを人気球団に押し上げた。ファンの圧倒的支持を集め、今 回の騒动でも続投を求める署名活动は１０万人を超えたが、球団は方针を覆さなかった 。続投のわずかな可能性を探ってきた指挥官も、これ以上无理と判断。今回の白旗につ ながったとみられる。 　この日の练习前にバレンタイン监督自ら选手、コーチ阵に退団を决意したことを通达 した。グラウンド外のドタバタ剧で、野球に集中できる环境にないチームは前半戦を终 えて借金１４の５位と低迷。今回の决意表明も後半戦の起爆剤となるかは微妙な状况だ 。残り５９试合。指挥官の退団が决まっている状况でどこまで选手がモチベーションを 高めることができるか。 　高い手腕の一方で、次々と浮かび上がった球団との数々の対立。“剧薬”は即効性も あったが、副作用は想像以上に强かった。フロントと现场の确执、そしてチームの低迷 。何より被害を被ったのは他でもないファンだった。 http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20090727-00000000-spn-base 原文网址 看来大情人今年底就走定了 还满喜欢他的说... 之前有篇新闻好像说他要让球队战绩在下半季起死回生 作为送给罗德球团的最後礼物 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.6.21