作者EpyonDuo (エピオンデュオ)
看板Marines
标题Re: [LIVE] 中日 VS 罗德
时间Thu Jun 5 12:28:03 2008
1F：推 DanceHuman:竹原的那一个打击是不是和田的判断错误?! 06/04 18:10
2F：推 ilse:看浩哥的手势以为他掌握那球了 没想到落点差超多的 06/05 09:17
官网上的文字转播还颇生动的
▼8番竹原／ランニングホームラン!
フルカウントからの7球目を振り抜いたレフトへの打球。
レフト・和田が落下点に入り待ちかまえていたが、打球はその右後方に落ち、
ワンバウンドでフェンスを直撃!
ドラゴンズ野手阵がもたついている间に竹原は一気にホームまで到达!
今季1号はランニングホームラン!3対0。
和田は呆然・・・。
简略翻译一下
在满球数的情形下 相准了第七球挥击
左外野手和田在判断的落下点等待时 球却在他的右後方落下
(这句片假名看不太懂)
龙队野手阵处理的同时 竹原一口气奔回本垒
本季第一号就是跑者全垒打 三比零
和田呆然..............
PS 这就是千叶的海风 本队最大的主场优势
--
黄昏よりも昏きもの 血の流れより红きもの
时の流れに埋もれし 伟大なる汝の名において
我ここに闇に誓わん 我等が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
等しく灭びを与えられんことを 龙破斩ドラグ．スレイブ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.178
4F：推 shiory:ワンバウンドでフェンスを直撃→球落地弹了一下再击中墙 06/05 13:10
5F：→ EpyonDuo:竹原爽翻了 原本二垒打变成全垒打 本队本季第二支跑者 06/05 13:30
6F：→ EpyonDuo:全垒打 我怎麽都不知道竹原有跑那麽快 06/05 13:30