作者yeh10jp (10)
站内Marines
标题[转录](新闻)日本最後24人名单公布 高桥尚成、渡边ꬠ…
时间Fri Nov 30 14:27:20 2007
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: wujason (三碗猪脚) 看板: Baseball
标题: (新闻)日本最後24人名单公布 高桥尚成、渡边俊介淘汰
时间: Fri Nov 30 14:21:08 2007
http://kuso.cc/2$BU
亚锦赛将於12月1日开打，日本代表队在11月29日练球结束後，公布最後24人参赛名单，
淘汰两位投手巨人队高桥尚成、罗德队渡边俊介，及捕手横滨队相川亮二。日本队最後2
4人中，投手9人，捕手3人，内野手7人，外野手5人。
左投高桥尚成是被业余年轻左投长谷部康平挤下来，长谷部康平在世界盃棒球赛都担任
後援投手，球速可达150公里以上。下勾投手渡边俊介的状况不是很好，因此日本队选择
比较稳定的小林宏之。
高桥尚表示，没有办法，请让留下了队友继续努力，争取奥运参赛资格。渡边俊介是是去
年世界棒球经典大赛日本的主力投手，却在这次亚锦赛落马，他表示，这是为了夺得冠军
最後的决定，请大家努力，虽然遗憾但我继续支援。相川亮二表示，走到这里我已经尽
力了，留下啤酒给留下了的队友，让大家努力。
日本队24人阵容如下：投手11人，达比修(日本火腿)，涌井秀章(西武)，成濑善久(乐天
)，小林宏之(乐天)，川上宪伸(中日)，岩濑仁纪(中日)，藤川球儿(阪神)，上原浩治(
巨人)，长谷部康平(爱知工大)。捕手3人，里崎智也(乐天)，矢野辉弘(阪神)，阿部慎之
助(巨人)
--------
原文请看网址....
==================
哎 虽说被译为乐天也没错
但还是比较想看到罗德..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.138.111
1F：→ sox9:渡边俊介没了耶... 192.192.90.211 11/30 14:22
2F：推 hugoman:潜水艇再见...... 210.69.149.172 11/30 14:21
3F：推 yeh10jp:成濑善久(乐天) 里崎智也(乐天)XDDDDDDDDD 59.157.168.193 11/30 14:22
4F：推 ya00216:里崎智也(乐天) 成濑善久(乐天) ??125.225.189.104 11/30 14:23
5F：→ yeh10jp:小林宏之(乐天).... 59.157.168.193 11/30 14:23
6F：→ enjoyright:里崎智也转队了@ 140.113.55.55 11/30 14:23
7F：→ ya00216:乐天变好强喔......XD125.225.189.104 11/30 14:24
8F：推 terry1043:乐天罗德? 140.126.41.157 11/30 14:24
9F：推 sdf40:乐天罗德队 61.217.62.163 11/30 14:24
10F：推 etrana:OP是也? 218.175.77.162 11/30 14:24
11F：推 emmat:渡边的网志有没有更新 140.130.215.89 11/30 14:24
12F：→ yeh10jp:西冈刚(乐天) 大村三郎(乐天)..= = 59.157.168.193 11/30 14:24
13F：→ yeh10jp:乐天=5 罗德=0 .. 59.157.168.193 11/30 14:25
14F：推 conanhide:这不是老梗了吗？ 218.162.78.166 11/30 14:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.157.168.193
15F：→ yeh10jp:继小林兄弟後..罗德众都被记者擅自转队了啦 11/30 14:27
16F：推 ShunSS:不是本来中文就是"乐天"吗? 11/30 14:32
17F：→ conanhide:看一下578篇 11/30 14:34
18F：推 yeh10jp:嗯 我知道啊 只是我以为记者应该知道日职罗德跟乐天的差别 11/30 14:35
19F：推 yeh10jp:578是说统一Lotte的译名叫乐天 那如果这次有Rakuten的选手 11/30 14:57
20F：→ yeh10jp:入选代表队 那要怎麽区分比较好? 11/30 14:59
21F：→ shouri:东北乐天和韩商乐天啊 11/30 20:12
22F：嘘 Dorasaga:台湾Lotte代理商应该赞助这此亚锦， 12/01 00:17
23F：→ Dorasaga:难得台媒这麽帮忙打免费广告～ ＸＤ 12/01 00:18
24F：推 EpyonDuo:....可以不要再乱嘘了吗 12/01 00:29
※ 编辑: yeh10jp 来自: 59.157.168.193 (12/01 01:51)