作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站内Marines
标题里崎日记 2006-06-04 00:30
时间Sun Jun 4 02:15:11 2006
大爆发!!
MARINES打线大爆发!!烟火大会!!
昨天的 16K好像骗人的一样,大家打个不停呢。
我也不落人後的有三安打猛打赏,一分打点的好成绩。
果然广岛市民球场真的很小呢。
只要把球打到外野好像会就这样被打上观众席,好恐怖喔。
虽然今天MARINES打线大量出产了全垒打
不过相反的也会有立场颠倒的时候
身为投捕的一员为了不要被打出去很头大呢。
鲤鱼打线以去年的全垒打王新井选手为首,有一大票大炮打者
所以在这个球场比赛的时候很危险喔。
昨天和队上的好友们一起到市区的店家吃了广岛煎饼
广岛煎饼(加面、加乌龙面)、トンペイ焼き、ねぎ焼き都好吃得不得了啊。
而且不只在美味上得到了满足,吃了那家店的煎饼连状况都变好了。
我有3安打,福浦さん4安打1HR,マティ
(FRANCO)5安打2HR,今江1HR
运气也变好了呢(爱心)
虽然是夜间比赛不过比赛开始的时间是下午四点,这样较轻松也比较好呢。
移动比赛又碰上是夜间比赛的话对体力上来说很吃力。
不过下午四点开始的话就能获得充足的睡眠真好呢。
即使一个小时也好希望在海洋球场的夜间比赛能晚一点开始啊。
今天广岛超热的啦。
比赛开始的时间比较晚所以练习的时候是加倍的热
但慢慢到了傍晚也渐渐变得凉爽,真是太好了。
不过明天下午一点开始比赛感觉有够热的。
今天在广岛也有很多MARINES球迷充满了球场好高兴啊~
明天也请用大量的球迷把观众席给填黑喔。
明天也要赢球拿到对战的超前胜喔!!
(*'O'*)晚(*'▽'*) (*'・'*)安(*'ー'*)
--
我对食物比较没研究(汗)
トンペイ焼き 应该是以蛋或面皮把炒过的猪肉片卷起来
再淋上蕃茄酱或美乃滋等酱汁,作法较简单的煎饼
不过依店家不同做出来的トンペイ焼き好像也差满多的
http://www.ctv.co.jp/kusukusu/shop_ranking/lunch/img/010_1.jpg
ねぎ焼き 有大量的葱的煎饼
虎队曾推出过葱煎饼的仙贝
http://www.gan.musical.to/hansin.JPG
有错误请不吝指教!谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.51.222
1F:推 EpyonDuo:总算又再讲吃的 越吃越强 谢谢翻译 06/04 02:18
2F:推 breadtree:今江的日记也提到同样的事情耶 昨天去吃的成员都有爆发! 06/04 02:27
3F:推 balajalp:阿尼也有2只HR阿...... 06/04 09:38
4F:推 puppywing:越吃越强 XD 谢谢翻译 ~^^~ 06/04 10:18
5F:推 facat: 谢谢翻译~!原来广岛烧是能激发球员能力的美食阿~!XD 06/04 14:40