作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站内Marines
标题里崎日记 2006-05-28 01:39
时间Sun May 28 02:37:06 2006
对巨人2连胜!!
在完全是输面的情况下逆转胜真是太重要了呢。
我自己是五支零(≡д≡)
不过能赢得比赛就好了。
被スンちゃん(李承烨)打出全垒打有点受到打击。
不过两个打席都投到スンちゃん拿手的位置,没办法只好改变一下了。
sabu也打出全垒打了,接下来如果能恢复往日的身手就太好了。
围绕着sabu的雾如果散去的话,那罗德可是会变得很恐怖的喔。
对巨人2连胜了!!
难得的全国放送我却没办法表现得活跃真不甘心!!
明天一定要活跃起来展现给全国的各位看。
不过如果不去克制使劲过多的话,奋斗过头了也没好事。
本来周末的比赛是在白天,不过和巨人的对战是在晚上比较轻松。
对於想要睡饱饱的我来说晚间比完隔天接着白天比赛实在是太辛苦了。
能在海洋球场和巨人对战又是周末的晚间比赛
对我来讲真的是很开心。
仔细想想,巨人几乎都是在晚上的比赛呢。
白天的比赛只有几场而已吧?
在这方面还真是令人羡慕啊~
!嗨ー我有问题(ノ'-^)-☆答覆时间!!
我常戴的项链是『Chrome Hearts』的喔。
另一个是会产生负离子的,橡胶?像那样的项链。
已经戴了快四年了,所以负离子也没有了吧。一定没了(笑)
不过已经变成像护身符的存在了。
所以我想到死都不会拿下来吧。
在跑步的时候也不会注意到项链的存在,已经变成身体的一部份了呢。
附带一提,洗澡的时候我也不会拿下来喔。
那麽,明天也要打败巨人拿下三胜( ̄0 ̄)/ 哦ー!!
不要连续两天被封锁绝对要好好表现,我相信自己。
(-o-;) 晚(^◇^;) (◎。◎;)安(T0T)・・・
--
有错误请不吝指教!谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.167.97
1F:推 simonlinlin:推~~谢谢翻译^^ 里崎加油~~ 05/28 05:22
2F:推 balajalp:saburo快醒啦 05/28 09:06
3F:推 tentryway:洗澡也不拿下来啊 @@" 05/28 09:43
4F:推 facat:推~谢谢翻译^^ 05/28 11:49
5F:推 Adam01011:sabu ?? 是人还是地点?? 05/28 16:23
6F:→ facat:SABURO 大村三郎 05/28 16:28
7F:推 lyvia:翻译辛苦了 里崎今天有好表现啦 ^^ 05/28 20:45