作者pocachan (宝贝加油)
看板Marines
标题清水日记 2006/05/22
时间Sun May 28 01:18:25 2006
2006年05月22日 糟糕（^－^）！停不下来了！
怒涛般的九连胜！
因为太高兴了所以今天就用关西腔来进行吧！
总算在洋联和交流战里排名第一。
虽然之後的路还很长，不过我想还是要以顶点为目标继续努力。
最近好几场险胜的比赛都是因为一个小小的play而分出胜负。
不管是跑垒或守备，只要一个play马虎的话，可能就会造成伤害而导致输球。
不管在怎样的环境里，都要做好融入目前比赛状况的准备，
如果不一边在脑海中模拟各种可能的情况然後一边比赛的话，是不行的。
我想这也是因为现在罗德的选手们都能做到这样，即使是很艰难的比赛，
还是可以用平常心去战斗，也才有今天的成绩。
守备时按照捕手的暗号，投手投球，野手们守备。
这样的过程不停的重复100甚至150次。
一球一球大家都集中注意力，随着状况有变化的话，
大家一起应对，累积一个一个的出局数。
冠军赛的时候也一样，打了136局的比赛，
大家努力达成想要胜利的慾望，然後累积一场一场的胜利(而拿到冠军)。
就算赢了也不骄傲，能把心思都专注在眼前的比赛而去战斗的话，
我想连胜也能持续下去。
对於自己该做的事，「确实的」「好好的」负起责任去比赛。
「「放手一搏」的去做吧！！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.58.198
1F：推 Gina23:辛苦了*^^* 05/28 01:20
2F：推 likeastar:到底关西腔是QQ 05/28 02:26
3F：推 yellian:就是地区不同讲话的腔调的不一样，关西腔就是关西那一带的 05/28 02:48
4F：推 tsaiyachi:辛苦了！ 05/28 03:05
5F：推 facat:推~辛苦了^^ 谢谢翻译! 05/28 11:39
6F：→ balajalp:我爱关西腔=ˇ= 05/28 13:56
7F：推 lyvia:感谢翻译 ^^ 这也算回应鸥迷想看关西腔吧 05/28 20:40
8F：推 orangesaft:加油^^谢谢翻译!! 05/29 14:23