作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站内Marines
标题里崎日记 2006-05-25 01:49
时间Thu May 25 02:19:30 2006
雨天裁定败・°°・(>_<;)・°°・。
没办法抵抗天气呢。
雨下成那样要继续打是不可能的了，不过这也是没办法的事。
最近失误得真引人注意阿～。
传球上只要一点小失误都会要命的，还要更细心一点。
自己都觉得自己很不中用。
仔细想想，有目标真是件好事。
不可能所有的事情都那麽简单的。
但总要做点什麽，每天不断的努力心想一定会有一番成绩
变成了一种想要挑战的心情。
努力不一定有成果，但那些表现出成果的人一定都做了不少的努力吧。
每个人都是如此，没有目标每天无所事事这样的日子不是很无趣吗。
每天要反省的根本，就是达成每天能完成的课题或是目标
希望自己每天都有所成长。
「Ｙｅｓ．Ｉ ｃａｎ」 ＝ 「我一定办得到」
没错，我一定办得到，我这样告诉自己。
这样的话，不论再艰难的路也能走下去达成目标。
我也想告诉大家。 「Ｙｅｓ．Ｙｏｕ ｃａｎ」
明天一定会赢！！除此之外没有别的。
○Ｏo。.(T﹁T)/~~~晚安。
--
有错误请不吝指教！谢谢！
里崎在网志上打的是「Ｙｅｓ．Ｉ ｃａｎ’ｔ」
虽然我英文破，不过他打的应该是错的吧！？
多谢Ｊ大提醒！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.167.247
※ 编辑: tsaiyachi 来自: 59.114.167.247 (05/25 02:20)
1F：→ JasonYu:应该是Yes, I can才对吧？？ 05/25 02:20
2F：→ tsaiyachi:不知道耶～他是这样打的.. 我本身英文不太好就不便说啥 05/25 02:26
3F：→ tsaiyachi:不过好像怪怪的吼 05/25 02:29
※ 编辑: tsaiyachi 来自: 59.114.167.247 (05/25 02:35)
4F：推 facat:谢谢翻译!看完真是感动呀QQ 05/25 11:02
5F：→ facat:"没目标整天无所事事的日子很无趣"说的真对! 05/25 11:03
6F：推 charon13:辛苦里崎了...明明打率就比人家高了快一成 还被挤下先发 05/25 11:19
7F：推 EpyonDuo:看样子 他还蛮自责的 只要大情人左右病发作 05/25 11:34
8F：→ EpyonDuo:破坏王上场的机会就比他多 05/25 11:35
9F：推 orangesaft:"明天一定会赢！！除此之外没有别的。"加油^^ 05/25 11:35
10F：→ puppywing:里崎真是个上进的好青年 常常在检讨自己呢 05/25 14:03
11F：推 balajalp:不要自责阿sato T口T 05/25 16:53