作者kktsubasa (即将重返自由!)
看板Marines
标题5/18 今江日记 『赢球实在太好啦....』
时间Thu May 18 16:39:19 2006
今天赢球有很多层意义,首先是五连胜!成濑首度先发!七局下半的失误!
老实说真的松了一口气,球队的状态也大致回复了
跟开幕时完全不一样了
虽然还不到去年交流战的状况,但已经接近了
总之先以目前不错的状态渡过今年的交流战吧
是说我也觉得球队的状况变好了喔~
但今天打出安打之後,站在一垒上时,
跟佐伯选手打过招呼後,他说「你们队上的气氛看起来不错喔~」
果然是看得出来的啊
不过实际上在打球的我们,不管是赢球还是连败的时候,并不觉得有那麽不同
就个人的话低落的时期是很多啦(譬如昨天的某人............我啦)
整个队伍的话,包括Bobby在内乐观的人很多,所以一直都很很开心、很开朗喔
话说回来,今天成濑的投球实在是太棒了!!
到前年为止,我们都一起在农场里面,
因为之後就也看不到他,所以对成濑的成长真的感到很惊讶!
正因为是在宿舍里一起吃大锅饭的夥伴,看到他赢球的那种快乐也完全不一样
看到今天成濑的表现,让我又燃起前所未有的斗志了!
大家看英雄访谈的时候有发现到吗?成濑的眼中闪耀着泪光啊!!
我也是偶然在寄物柜那里看到的,回程的巴士上我问他「你哭了啊?」
他说「糟糕!谁叫访问的时候,我的父母也可以亲眼看到呢~」
太感人了!!!!!!!!
真好~~~等陆斗长大以後,如果也对我说这种话的话,我一定会大哭的!!
那麽,如果有成濑的家人或朋友在看这个部落格的话,请一定要告诉他的父母
他们一定会很高兴的,麻烦你们了!
恩!在这段感人的小插曲之後,要来发表今江敏晃今天的成绩!!
ㄟ~今天是四打数两安打(守备的部份大家就装作不知道吧.....)
我是觉得今天的成绩还好啦,但棒球真的令人猜不透啊~
到昨天都还是那麽糟糕,今天就又称得上是不错
不过这就是有趣的地方啊~
总之能打出安打实在是太好了,心情上也比较轻松了
另外,昨天到今天早上为止的回应我在今天早上读完了,真的给了我很大的勇气
在那样的低潮中,受到大家的鼓励感到非常开心,
觉得开始写部落格实在太好了
谢谢大家!!!!!
现在,今江家(包括陆斗)都很开心的读着大家写给我们的回应
在家的时候,我也是、老婆也是,一大早起来总是先看大家的回应
今後也请大家多多留言给我们喔
刚刚接到老婆的电话「陆斗都不睡觉!一个人在那里玩的咯咯笑,我已经想睡了....」
之後又接到电话,总算是把事情解决了的样子
那为什麽陆斗他不睡觉呢?
「陆斗他...........大了.........很多便便.........」的样子
不好意思,讲这麽脏的话题
虽然发生很多的事,但明天还是会目标六连胜继续加油的!!!
那麽我要去睡了
最後介绍一下我每个月都会买的杂志,之前小俊(渡边俊介)也上过这本杂志喔
我也很想要啊!加油!!
http://blog.ameba.jp/user_images/18/a9/10006693426.jpg
晚安(心) GORI 上
=========================================================================
关於今江大低潮的那篇文章
前面他在那里想太多的部份我实在是有看没有懂
不晓得有没有哪位大大愿意帮忙翻译一下呢?
今江介绍的那本杂志
是一本男性的时尚杂志
就是教你怎麽穿衣服、以及一些流行趋势
对象是20-30岁的business men
他说渡边上过的应该是里面「MAN OF THE MONTH」单元
最新一期是石井一久
--
巧合太多就是有缘.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.100.216
1F:推 facat:感谢翻译~! 05/18 17:14
2F:→ balajalp:谢谢翻译~ 05/18 17:17
3F:推 Gina23:谢谢你 >///< 辛苦了XD 05/18 17:56
4F:推 redrhapsody:谢谢翻译~看完心情一整个好阿 XD 05/18 18:03
5F:推 orangesaft:谢谢翻译!! 05/18 18:06
6F:推 CjWmC:他超乐观的啊 很喜欢他!看完心情都变好了!! 05/18 18:31
※ 编辑: kktsubasa 来自: 218.172.100.216 (05/18 19:43)
7F:推 lyvia:感谢翻译 "守备的部份……" XD 05/18 19:57
8F:推 lovelyaion:蛮期待今江的日记,很喜欢他聊的话题,每次在看之前都뜠 05/19 08:28
9F:→ lovelyaion:会想,今天会聊什麽哩...呵呵 05/19 08:29
10F:推 chami:谢谢!辛苦了 05/19 12:05
11F:推 puppywing:每次看今江的日记都觉得好亲切喔 ~^^~ 05/19 17:00