作者pocachan (宝贝加油)
看板Marines
标题清水日记 2006/05/07
时间Sun May 7 23:34:29 2006
2006年05月07日 谢谢大家！
一直都能看到球迷的鼓励信。
然後因此被各位球迷拯救，得到了元气。
因为是胜负的世界，所以会有输有赢。
特别是先发投手大概一个礼拜登板一次，如果输了的话，
到下一次登板的这一个礼拜期间，是很辛苦的。
不过因为总是能从球迷身上得到鼓励，还有教练们对我下次的期待，
我才能一直积极的向前看。我想我是很幸福的。真的很感谢大家。
虽然球队三连败，不过还有以後的比赛。
去年拿到优胜的交流战礼拜二就要开始了，每一场比赛都很重要的心情是不会变的。
为了不管在怎样的环境都能表现出自己最好的一面，我也会继续努力练习。
希望大家在交流战时也能多多到球场看球！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.31.179
1F：→ balajalp:终於要交流战了 好兴奋XDD 谢谢翻译 05/07 23:35
2F：推 simonlinlin:感谢翻译^^ 罗德一定要拿出去年交流战冠军的气魄啊^^ 05/07 23:35
3F：推 shizuca:这一篇真的很让人感动啊~~Q_Q 05/07 23:38
4F：推 lyvia:谢谢翻译 ^^ 鸥迷们的FAN MAIL真的很令人感动呢 05/07 23:49
5F：推 orangesaft:谢谢翻译!!有胜有负，所以，胜利更值得期待~ 05/08 12:59
6F：→ vivisapphire:泪推~~~~翻译辛苦罗 :) 05/08 14:31