2006/5/6 ２连败は悔しい！ ２连败はほんま悔しいけど、今日の试合で俺は野球に対して改めて考えさせられる试合になった！ それはオリックスの平野さんのファインプレーだ！敌ではあるが 俺はずっと平野さんはいつもひたむきで一生悬命野球をする选手だなと思っていた！ 今日の平野さんのプレーはまさに、その気持ちが全面に出たプレーだと思う！ 自分の为にチームの为にいつも必死だから フェンスにぶつかると思ってもああいうプレーが生まれる！ 野球选手１番恐いのは怪我やけど それを忘れさしてくれる野球に対してのひたむきさを改めて思いしらされた！ 怪我をしてしまったけど 俺は敌ながら一日も早い复帰を望み早く平野さんのプレーを见て勉强したい！ 今结果も出てなくて落ち込んでる场合じゃない！ もっとひたむきに楽しまなあかんねやと、悩めるって実は幸せなことなんやなと思った！ だから俺は、もっとひたむきに一生悬命出来る事がもっとあるはずや！ とにかく顽张ります！ 明日は予报は雨やけど、Nishioka Lucky７が开催されるので多くの方が 球场に足を运んで顶ける事を期待します！ 刚 ---------------------------------------------------------------------------- 西冈很推崇平野さん的拼劲呢!! 不好意思,我没时间,哪位大大为大家翻译吧!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.62.155