其实这几天看了版上的一些发言 有了一些感想 首先是tsuyoshi7(以下简称t7)版友的翻译事件 我要先说真的非常谢谢tsuyoshi7的热情翻译(当然还有所有热情翻译的版友) 毕竟不是每个版友都懂日文这个看起来既熟悉却又陌生的文字 而且还肯不辞辛劳翻出来跟大家分享 所以那天t7大翻文章出来後 看到大家的推文 我是有点替t7抱不平的 不过我想既然本人都不介意了 那就不说什麽了 只是~对我而言只要有人肯翻译~不论是翻哪位球员 都是非常感谢的至於没翻到的 除了心中觉得有点可惜以外 我都不会多说什麽 毕竟人家肯帮忙就不错了 并没有翻译的责任与义务 (抱歉还是忍不住的说了) 至於西冈选手讨论文过多的事情 说实在的也许是因为我也是西冈选手的球迷吧 所以并没有注意到这件事 直到大家提醒~才发现 是的~有些讨论串~或许是有些不妥的 但我想提的是 在还没有个人版之前 选手的讨论文章 在母球队板出现应该已经是最妥贴的了吧 (例如比起棒球版或日本野球的综合讨论版) 不在这里讨论~那该到哪里会比较好呢?指点一下吧!! 接触一支球队 本来就很容易是从某个球员入门开始的 不是所有人一开始就懂得棒球的各面与各层次 包括我自己在内 有多少人是从单纯的偶像崇拜开始的呢?(我是从黄平洋开始~幼稚园的时候喔XD) 只是在历经了一场场球赛之後 渐渐的~我们开始懂了一些不同的细腻的部份了 於是我们开始觉得那些"一日球迷"肤浅，莫名，幼稚 但我们却常常忘了~曾经~我们也是所谓的一日球迷...... "一日球迷"不是错，错~是错在不懂装懂~又不肯虚心请教~或者无理取闹的发文 其实有接触~总是好的!不是吗? 只是希望大家在发言前 都能稍稍的想一下别人 不论你是新球迷~或者老球迷 有时候~对於事情~何仿以较开放的心态去看待!? 特别是推文阿!十句里面有九句是假的!(黑特版的话九句大概有十句是假的吧XD) 大概就是这样吧 一点点想法 如有冒犯~在此先致上最高的歉意 如有需要......版主~请D吧!!哈!我不会有话的(可是可以不要浸水桶吗!?XD) 最後大家一起替罗德献上最诚挚的加油之心吧!! p.s我也觉得也许可以连署开个西冈刚选手版 那争议应该就直接少了一半吧!!呵呵!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.191.9