作者pocachan (宝贝加油)
看板Marines
标题清水日记 2006/05/03
时间Fri May 5 23:26:26 2006
2006.05.03 连胜中止（T-T)
1－0被完封输球，连胜也中止了．．．。
然後？所以？
是啊。其实这种事也不是什麽大不了的事情（^－^）
不可能一整年都在赢球，也是会有像今天这样的比赛。
因为今天软体银行的和田毅表现的很好，(输球)也是没办法的事。
久保也投了一场好球。胜负和运气好坏也有关系。
不过无论如何希望明天能够赢球以客场队伍的身份在这次对战中取得优势。
因为是黄金周，雅虎巨蛋也聚集了许多球迷。真的很感谢大家。
能在满场的球场里打球感觉最棒也是最令人高兴的，
不管是哪里的球场，都希望大家能常去看比赛，然後给支持队伍的选手带来元气。
请大家一定要让黄金周变成黄金棒球周！！
从明天开始再迈向连胜的道路吧～(^^)
--
原文是在golden week中间加个baseball
变成 golden baseball week
所以就这样直接翻了 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.120.133
1F：推 tsaiyachi:感谢翻译!不过对照今天的比赛,真让人有股淡淡的哀伤阿.. 05/05 23:29
2F：推 shizuca:清水大哥也和年轻人一样爱用颜文字^^" 05/05 23:56
3F：推 com214111:看了很多人的日记，大家风格都不太一样呢~清水好看的开~ 05/05 23:56
4F：推 MyDice:其实我想看他今天的日记(光速逃) 05/06 01:05